Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Поникнали са от земята като тикви и са пристигнали с генерал Вашингтон във Вали Фордж
Czech[cs]
Vyrostly v zemi jako dýně a napochodovaly si to s Washingtonem do Valley Forge
Greek[el]
Γιατί μεγάλωσαν στο χώμα σαν κολοκύθες και κινήθηκαν τα στρατεύματα μαζί με του Ουάσινγκτον προς το Βάλεϊ Φόρτζ
English[en]
Why they grew in the ground like pumpkins and marched off with Washington to valley forge
Spanish[es]
Bueno, crecieron en el suelo como calabazas y marcharon junto a Washington hacia Valley Forge
Finnish[fi]
He kasvoivat maasta kuin kurpitsat- ja marssivat Washingtonin kanssa Valley Forgeen
French[fr]
Pourquoi ils poussent dans le sol comme des citrouilles et se mirent en marche avec Washington jusqu' à Valley Forge?
Croatian[hr]
Nikle su iz zemlje ko bundeve i marširale sa Washingtonom u Valley Forge
Portuguese[pt]
Cresceram do chão como abóboras, e marcharam juntamente com o Washington para Valley Forge
Romanian[ro]
Au crescut în pământ ca bostanii şi au ieşit la demonstraţii cu Washington
Serbian[sr]
Nikle su iz zemlje ko bundeve i marširale sa Washingtonom u Valley Forge
Turkish[tr]
Balkabağı misali toprakta yetişmişler.Valley Forge' dan Washington' ın soyundan geliyorlar