Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In deciding between indicated mineral resources and measured mineral resources, it may be useful to consider, in addition to the explanations relating to geological and grade continuity in paragraphs 26 and 29, the language in the guideline attached to the definition of measured mineral resources, namely that “any variation from the estimate would be unlikely to affect significantly potential economic viability”.
Spanish[es]
Al tener que decidir entre los recursos minerales indicados y los recursos minerales cuantificados, puede ser útil considerar, además de las explicaciones relativas a la continuidad geológica y de ley de los párrafos 26 y 29, lo dicho en la directriz adjunta a la definición de recursos minerales cuantificados, a saber que “... es poco probable que una variación de la estimación pueda afectar en forma considerable la posible viabilidad económica”.
French[fr]
Au moment de choisir entre une ressource minérale indiquée et une ressource minérale mesurée, il peut être utile d’examiner, outre les explications relatives à la continuité de la géologie et de la teneur aux paragraphes 26 et 29, le libellé de la ligne directrice correspondant à la définition d’une ressource minérale mesurée, à savoir que « toute variation de l’estimation n’aurait probablement pas d’incidence notable sur la viabilité économique potentielle ».
Chinese[zh]
在判定是推定矿产资源还是探明矿产资源时,承包者除了要考虑第26段和第29段中与地质和品位连续性有关的解释外,最好还考虑导则中关于探明矿产资源定义的表述,即“......实际情况与估算结果之间的任何差异均不大可能明显影响潜在的经济利用价值”。