Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η κυβέρνηση ανέστειλε την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας στην κοιλάδα και επέβαλε περιορισμούς στην κυκλοφορία σε αρκετές περιοχές για να αποτρέψει περισσότερες διαδηλώσεις.
English[en]
The government suspended mobile internet service in the valley, and imposed curfew-like restrictions in several areas to thwart more demonstrations.
Spanish[es]
El Gobierno suspendió el servicio de internet en móviles en el valle e impuso restricciones similares a un toque de queda en varias zonas para contrarrestar más manifestaciones.
French[fr]
Le gouvernement a suspendu le service Internet mobile dans la vallée et imposé le couvre-feu dans plusieurs zones pour contrecarrer d'autres manifestations.
Malagasy[mg]
Naaton'ny governemanta ny tolotra aterineto am-pinday tao amin'ny lemaka, ary nampiharina tamin'ny faritra maro hiadiana amin'ny fihetsiketseham-panoherana ny fameperana misy itovizana amin'ny tsy fahazoana mivoaka ny trano.
Panjabi[pa]
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਘਾਟੀ ਵਿਚ ਮੋਬਾਈਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੇਵਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕਰਫਿਊ ਵਰਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।
Polish[pl]
Rząd zawiesił usługi internetowe w dolinie i narzucił restrykcje podobne do godziny policyjnej w kilku obszarach, aby przeciwdziałać kolejnym zamieszkom.
Russian[ru]
Правительство временно заблокировало мобильный интернет в долине Кашмир, а в нескольких районах был введён «комендантский час», чтобы помешать проведению демонстраций.