Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ét hundrede blev udvalgt til den første klasse — og de fik kun nogle få dage til at gøre sig klar og komme!
German[de]
Hundert wurden für die erste Klasse ausgewählt — und sie sollten innerhalb einer Frist von wenigen Tagen anreisen!
Greek[el]
Εκλέχτηκαν εκατό σπουδαστές για την πρώτη τάξη—και τους δόθηκε διορία λίγων ημερών για να φτάσουν!
English[en]
One hundred were selected for the first class —and given just a few days to arrive!
Spanish[es]
Se escogió a cien de ellos para la primera clase... ¡y se les dio solo unos cuantos días para presentarse!
Finnish[fi]
Ensimmäiselle kurssille valittiin sata oppilasta, ja heille ilmoitettiin, että koulu alkaisi jo muutaman päivän kuluttua.
French[fr]
On en sélectionna une centaine qui assisteraient à la première classe et on ne leur donna que quelques jours pour se préparer.
Italian[it]
Per la prima classe ne vennero scelti cento, i quali ebbero solo pochi giorni per arrivare!
Japanese[ja]
100名の人が第1期生に選ばれましたが,入学の日までにわずか数日の猶予しか与えられていませんでした!
Norwegian[nb]
Til den første klassen ble det valgt ut 100 elever — som bare fikk noen få dager på seg før de måtte møte fram.
Dutch[nl]
Honderd werden er uitgekozen voor de eerste klas — en zij kregen slechts een paar dagen om te komen!
Portuguese[pt]
Cem foram escolhidos para a primeira turma — e receberam um prazo de apenas alguns dias para chegar!
Swedish[sv]
Ett hundra blev utvalda till den första klassen — och fick bara några få dagar på sig för att anlända till skolan!
Ukrainian[uk]
Вибралось сто студентів для першого класу — і далось їм тільки кілька днів часу прибути до Гілеаду!
Chinese[zh]
其中有100人获选加入第一届进修班——准备入学的时间只有数天!