Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуерна програма за интерфейс с различни сметки за платими суми или сметки за кредиторската задълженост (непогасени дългове), използвайки обикновен файлов формат, интерфейс за почистваща машина, интерфейс за главна счетоводна книга на банката (GL), системи и интерфейс към текуща спестовна сметка на банката (CASA), системи и други стоки, свързани с компютри, включени в клас 9
Czech[cs]
Softwarový program pro propojení s různými účetními závazky a účetními pohledávkami pomocí běžného formátu souborů, propojovacích čisticích nástrojů, propojení s bankovními systémy hlavní knihy a propojení s bankovními systémy běžných spořicích účtů a jiným počítačovým zbožím zařazených do třídy 9
Danish[da]
Softwareprogrammer til interface med forskellige skyldige konti eller kontotilgodehavender ved anvendelse af ens filformater, interfacerensningsmekanismer, interface til bankers systemer for upersonlige konti og interface til bankers systemer for indlånskonti og opsparingskonti og andre computerrelaterede varer, indeholdt i klasse 9
German[de]
Softwareprogramm als Schnittstelle zu unterschiedlichen Verbindlichkeiten oder Forderungen unter Verwendung eines gemeinsamen Dateiformats, Schnittstellenbereinigungsmaschinen, Schnittstelle zu General-Ledger-Systemen von Banken und Schnittstelle zu CASA-Systemen von Banken (Current Account/Saving Account) sowie andere computerbezogene Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού για διεπαφή με διάφορους πληρωτέους ή εισπρακτέους λογαριασμούς με χρήση κοινού μορφότυπου, διεπαφή με μηχανές συμψηφισμού, διεπαφή με συστήματα τραπεζικού γνικού λογιστικού αρχείου και διεπαφή με συστήματα τρεχούμενου λογαριασμού καταθέσων-λογαριασμού ταμιευτηρίου και άλλα είδη σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Software program for interface with various account payables or account receivables using common file format, interface cleaning engines, interface to bank's General Ledger (GL) systems and interface to bank's Current Account Saving Account (CASA) systems and other computer related goods included in Class 9
Spanish[es]
Programa de software para interactuar con varias cuentas por pagar o cuentas por cobrar utilizando el formato de archivo común, motores de limpieza de interfaz, interfaz con sistemas de libro de contabilidad de banco e interfaz con sistemas de cuenta de ahorros de cuenta corriente y otros productos asociados al ordenador de la clase 9
Estonian[et]
Arvutitarkvara liidesprogrammid mitmete maksearvete või arvevastuvõttudega, kasutades üldlevinud failiformaati, liidese puhastusmootorid, panga üldraamatupidamise (GL) süsteemi liides ja panga arveldusarvete hoiuarvete (CASA) süsteemi liides ja teised arvutikaubad, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Ohjelmisto-ohjelmat sellaista liittymää varten, jossa on eri tilivelkoja tai tilisaatavia ja jossa käytetään yleistä tiedostomuotoa, liittymien puhdistuskoneita varten, pankin yleisten tilikirjajärjestelmien ja pankin käyttötili- ja säästötilijärjestelmien liittymiä varten, sekä muut tietokoneisiin liittyvät tavarat luokassa 9
French[fr]
Logiciels d'interface avec plusieurs comptes débiteurs ou créditeurs utilisant un format de fichier commun, d'interface de moteurs de nettoyage, d'interface avec les systèmes de grand livre de banques et d'interface avec les systèmes de comptes courants-comptes d'épargne et autres produits informatiques compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Szoftver programok különféle vevői és szállítói folyószámlák illesztésére közös fájlformátum, illesztés-tisztító gépek, a bank Főkönyvi (GL) rendszereinek illesztése és a bank Aktuális Folyószámlát Mentő Folyószámla (CASA) rendszereinek illesztése és más, a 9. osztályba tartozó számítógépekkel kapcsolatos termékek használatával
Italian[it]
Programmi software per interfaccia con diversi conti debitori o conti ricevibili mediante formati di file comuni, motori di pulizia interfaccia, interfacce a sistemi per registri generali bancari ed interfacce per sistemi di conti correnti e conti di risparmio di banche ed altri prodotti informatici compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos programos, skirtos dialogui su įvairių sąskaitų apmokėjimais arba gautinomis sąskaitomis, panaudojant paprastų laikmenų formatą, dialogų valymo technika, prisijungimas prie bendrosios banko buhalterinės knygos ir sistemos bei banko taupomosios sąskaitos ir einamosios sąskaitos, kitos su kompiuterija susijusios priemonės, pirskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Programmatūras programma saskarnei ar dažādu kontu maksājamajiem vai kontu iegūstamajiem, izmantojot parastu faila formātu, saskarnes attīrīšanas dzinējus, saskarni ar bankas Vispārējo Reģistru (GL) sistēmām un saskarni ar bankas Pašreizēju Kontu Saglabāšanas Kontu (CASA) sistēmām un citas ar datoriem saistītas preces, kas iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Programm tas-softwer għall-konnessjoni ma' diversi kontijiet pagabbli jew kontijiet li jistgħu jintlaqgħu bl-użu ta' forma ta' fajl komuni, konnessjoni ma' programmi li jnaddfu, konnessjoni ma' sistemi ta' Reġistru Ġenerali (GL) tal-bank u konnessjoni ma' sistemi ta' Kont Kurrenti Kont tat-Tfaddil (CASA) tal-bank u oġġetti oħra relatati mal-kompjuter inklużi fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Software voor koppeling van verschillende te betalen of te ontvangen posten met gebruikmaking van algemene bestandsformaten, koppelingsmachines zonder documenten, koppelingen met algemene grootboeksystemen van banken (gl-systemen) en koppelingen met lopende rekeningen en spaarrekeningen van banken (casa-systemen) en andere computergerelateerde goederen, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Programy komputerowe do interfejsowania z różnorodnymi płatnościami i należnościami na rachunkach przy użyciu wspólnego formatu plików, wyszukiwarki do usuwania danych, interfejsy do bankowych systemów ksiąg głównych (GL) i interfejsy do bankowych systemów bieżących rachunków oszczędnościowych (CASA) i inne towary w zakresie komputerów, ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Programas de software para interface com diversas dívidas a terceiros ou valores a receber com recurso a formatos de ficheiros comuns, interface com motores de limpeza, interface com sistemas de Razão (GL) de bancos e interface com sistemas de Conta corrente e conta poupança (CASA) de bancos, bem como outros produtos informáticos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Programe de software pentru interfata diverselor conturi creditoare sau debitoare folosind formatul de fisier comun, motoarele de stergere a interfetei, interfata pentru sistemele Registrului de Conturi General al Bancii (GL) si interfata pentru sistemele Conturilor de Economii in Contul Curent al bancii (CASA) si alte produse legate de calculatoare incluse in Clasa 9
Slovak[sk]
Softvérové programy pre rozhranie pre rôzne splatné faktúry alebo pohľadávky, využívajúce bežné súborové formáty, nástroje na čistenie rozhrania, rozhranie pre bankové systémy účtovných kníh a rozhrania pre systémy bežných a sporiteľných účtov a iné počítačové výrobky zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Programi računalniške programske opreme za povezovanje različnih računskih plačil ali računskih terjatev z uporabo skupnega podatkovnega formata, vmesniške sklope za čiščenje, vmesnike do sistemov bančne glavne knjige (GL) in vmesnika do sistemov bančnih tekočih varčevalnih računov (CASA) in ostalega blaga, povezanega z računalniki, vključenega v razred 9
Swedish[sv]
Programvara för gränssnitt med olika leverantörsskulder och kundfordringar med användning av vanligt filformat, motorer för rengöring av gränssnitt, gränssnitt för banks huvudboksystem (General Ledger (GL) systems) och gränssnitt för banks system för ej bundna inlåningskonton (Current Account Saving Account (CASA) systems) och andra datorrelaterad varor ingående i klass 9