Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم لم يموتوا, أتعرفين هذا ؟
Bulgarian[bg]
Те не са мъртви.Нали знаеш?
German[de]
Die sind gar nicht tot.
Greek[el]
Δεν είναι νεκροί, ξέρεις;
English[en]
They're not dead, you know?
Spanish[es]
No están muertos.
Estonian[et]
Nad pole surnud.
French[fr]
Ils ne sont pas morts, tu sais?
Hebrew[he]
את יודעת, ג'ניס ג'ופלין, הם כולם הם לא מתים, את יודעת?
Hungarian[hu]
Nem halottak, tudtad?
Italian[it]
Non sono morti, lo sai?
Polish[pl]
Oni żyją, wiesz?
Portuguese[pt]
Eles estão todos mortos, sabes?
Romanian[ro]
Nu sunt morti, stiai?
Serbian[sr]
Oni nisu mrtvi, znaš?
Swedish[sv]
De är inte döda.
Turkish[tr]
Janis Joplin, hepsi ölü değiller, biliyor musun?
Chinese[zh]
他们 没 死 , 你 知道 吗?