Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاومس احرق هذه المدينه بافعاله وانا ساعدته على ذلك
Czech[cs]
Durant spálil celé tohle město svými intrikami a já mu pomohla...
Danish[da]
Durant snød hele byen med hans jordsvindel, og jeg hjalp ham.
Greek[el]
Ο Ντουράντ έκαψε όλη την πόλη με τις απάτες του κι εγώ βοήθησα.
English[en]
Durant burned this whole town with his land scheme and I helped...
Spanish[es]
Durant incendió todo el pueblo con su trama de propiedades y yo le ayudé...
French[fr]
Durant a lésé la ville entière avec ses magouilles et je l'ai aidé...
Croatian[hr]
Durant je prevario cijeli grad svojom spletkom sa zemljom i ja sam pomogla...
Hungarian[hu]
Durant leégette az egész várost a földügyi csalással és én segítettem neki
Italian[it]
Durant ha raso al suolo la città con i suoi sotterfugi e io l'ho aiutato...
Norwegian[nb]
Durant lurte hele byen, og jeg hjalp ham.
Dutch[nl]
Durant vernielde deze stad met zijn plannetjes en ik hielp...
Polish[pl]
Durant zniszczył to miasto swoim planem gruntowym, a ja pomogłam...
Portuguese[pt]
Durant queimado esta cidade inteira com seu esquema terra e eu ajudei...
Romanian[ro]
Durant a ars tot oraşul cu şmecheria cu pământul şi eu am ajutat...
Russian[ru]
Дюрант просто выжег весь этот город своей махинацией с землей, а я помогла...
Serbian[sr]
Durant je prevario ceo grad svojom spletkom sa zemljom i ja sam pomogla...