Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امازال لا يشرب سوي ويسكي " فات 69 " ؟
Bulgarian[bg]
Все още пиеш само VAT 69, а?
Bosnian[bs]
Još piješ samo " VAT-69 "?
Catalan[ca]
Encara beus només Vat 69, no?
Danish[da]
Du drikker stadig kun Vat 69.
German[de]
Trinkst du immer noch nur Vat 69?
Greek[el]
Ακόμη πίνεις μόνο το VΑT 69;
English[en]
Still drinking nothing but Vat 69?
Spanish[es]
Todavía bebes sólo Vat 69, ¿no?
Finnish[fi]
Etkö vieläkään juo muuta kuin Vat 69: ää?
French[fr]
Tu bois toujours la même marque de whisky?
Hungarian[hu]
Még mindig csak VAT 69-t iszol, mi?
Italian[it]
Non bevi altro che Vat 69, eh?
Norwegian[nb]
Du drikker kun Vat 69 ennå?
Dutch[nl]
Je drinkt alleen maar VAT 69, hè?
Polish[pl]
Ciągle tylko VAT 69?
Portuguese[pt]
Continua bebendo só Vat 69, hein?
Romanian[ro]
Ai rămas tot la Vat 69?
Russian[ru]
По прежнему пьёшь исключительно " Vat 69 "?
Slovak[sk]
Stále piješ len Vat 69?
Slovenian[sl]
Še vedno ne piješ drugega kot Vat 69?
Albanian[sq]
Akoma vetëm Vat 69 pi?
Serbian[sr]
Još piješ samo " VAT-69 "?
Swedish[sv]
Du dricker Vat 69 som vanligt.
Turkish[tr]
Hala VAT 69'dan başka birşey içmiyor musun?
Chinese[zh]
你 还是 只 喝 「 翡特 69 」 的 陈年 威士忌 吗 ?