Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от моя екип ще дойде с теб.
Czech[cs]
Někdo z mého týmu pojede s vámi.
Danish[da]
En fra mit hold tager med dig.
German[de]
Jemand von meinem Team wird mitkommen.
Greek[el]
Ένας από την ομάδα μου, θα έρθει μαζί σου.
English[en]
One of my team will go with you.
Spanish[es]
Uno de mi equipo va a ir contigo.
Persian[fa]
یکی از افراد تیمم با تو میاد
Finnish[fi]
Yksi tiimistäni lähtee mukaasi.
French[fr]
Une de mes équipes viendra avec vous.
Hebrew[he]
אחד מהצוות שלי ילך איתך.
Croatian[hr]
Član mog tima će poći s tobom.
Hungarian[hu]
Valaki a csapatomból magával tart.
Italian[it]
Uno dei miei verra'con lei.
Norwegian[nb]
En fra teamet mitt blir med deg.
Dutch[nl]
Eén van mijn team zal met u meegaan.
Polish[pl]
Ktoś z mojego zespołu pojedzie z tobą.
Portuguese[pt]
Um dos meus vai consigo.
Romanian[ro]
Unul din echipa mea merge cu tine.
Russian[ru]
Кто-нибудь из моей команды поедет с вами.
Serbian[sr]
Član mog tima će poći s tobom.
Swedish[sv]
En från mitt team kommer med dig.
Turkish[tr]
Takımımdan biri seninle gelecek.