Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Představ si, jakou radost má člověk, který se uzdravil z revmatické artritidy!
Danish[da]
Tænk hvor glad man må være hvis man er blevet helbredt for så vanskelig en lidelse som artrose!
German[de]
Man kann sich die Freude einer Person vorstellen, die von primär chronischer Polyarthritis geheilt worden ist.
Greek[el]
Φαντασθείτε τη χαρά ενός ανθρώπου που γιατρεύτηκε από ρευματοειδή αρθρίτιδα!
English[en]
Imagine the joy of a person cured of rheumatoid arthritis!
Spanish[es]
¡Imagínese el gozo que tiene la persona curada de artritis reumatoidea!
Finnish[fi]
Kuvittele nivelreumasta parantuneen ihmisen iloa!
French[fr]
Imaginez la joie d’une personne guérie d’arthrite!
Croatian[hr]
Predstavi si radost osobe, izliječene od reumatske upale zglobova!
Italian[it]
Immaginate la gioia di una persona guarita da un’artrite reumatoide!
Japanese[ja]
リューマチ性関節炎を治してもらった当人の喜びを想像してみてください。
Korean[ko]
‘류머티스’성 관절염을 치유받은 사람의 즐거움을 상상해 보라!
Norwegian[nb]
Tenk hvor glad en som hadde kronisk leddgikt, ville bli hvis han ble helbredet!
Dutch[nl]
Denkt u zich de vreugde eens in van iemand die genezen is van reumatoïde artritis!
Polish[pl]
Łatwo wyobrazić sobie radość człowieka wyleczonego z przewlekłego postępującego gośćca stawowego.
Portuguese[pt]
Imagine a alegria de alguém curado da artrite reumatóide!
Slovenian[sl]
Predstavljaj si radost človeka, ki je ozdravljen artritisa!
Swedish[sv]
Vilken glädje man måste känna när man blivit botad från ledgångsreumatism!
Turkish[tr]
Romatizmal artritten iyileşen bir kimsenin sevincini hayalinizde canlandırın!
Ukrainian[uk]
Уявіть собі радість людини зціленої від ревматичного артриту!
Chinese[zh]
试想像一个患了风湿样关节炎的人得以不药而愈是多么喜乐!