Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreløbige resultater forelå den 3. marts 1999. Udligningstolden for British Steel blev fastsat til 4,64%.
German[de]
Am 3. März 1999 wurden vorläufige Feststellungen getroffen. Danach wurde der Ausgleichszoll für British Steel auf 4,64 % festgesetzt.
Greek[el]
Τα προκαταρκτικά συμπεράσματα διατυπώθηκαν στις 3 Μαρτίου 1999. Ο αντισταθμιστικός δασμός για τη British Steel ορίστηκε στο 4,64%.
English[en]
Preliminary findings were made on 3 March 1999; British Steel's countervailing duty rate was set at 4,64%.
Spanish[es]
Las conclusiones preliminares debieron presentarse el 3 de marzo de 1999. Se fijó el tipo de derecho compensatorio de British Steel en 4,64%.
Finnish[fi]
Alustavat toteamukset julkistettiin 3. maaliskuuta 1999. British Steel -yhtiötä koskevaksi tasoitustulliksi määrättiin 4,64 prosenttia.
French[fr]
Des conclusions préliminaires ont été établies le 3 mars 1999; le droit compensateur de British Steel a été fixé à 4,64 %.
Dutch[nl]
Op 3 maart 1999 werden voorlopige conclusies bekendgemaakt, het compenserende recht voor British Steel werd vastgesteld op 4,64%.
Portuguese[pt]
As conclusões prévias foram apresentadas em 3 de Março de 1999; O direito de compensação aplicável à British Steel foi fixado em 4,64%.
Swedish[sv]
Preliminära slutsatser var klara den 3 mars 1999 och utjämningstullen för British Steel fastställdes till 4,64 %.