Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine bisher nicht identifizierte Papageienart, die in einem Bergwald in Ecuador lebt, ist kürzlich von einem Ornithologen der Akademie der Naturwissenschaften (Philadelphia, USA) entdeckt worden. Das meldet die New York Times.
Greek[el]
Ένα άγνωστο μέχρι τώρα είδος παπαγάλου που ζει σε ορεινό δάσος του Ισημερινού, ανακαλύφθηκε από ορνιθολόγο της Ακαδημίας Φυσικών Επιστημών της Φιλαδέλφειας, αναφέρουν οι The New York Times, στην Αγγλική (Δε Νιου Γιορκ Τάιμς).
English[en]
A previously unidentified species of parrot living in a mountain forest in Ecuador has recently been discovered by an ornithologist from the Philadelphia Academy of Natural Sciences, reports The New York Times.
Spanish[es]
Un ornitólogo de la Academia Natural de Ciencias de Filadelfia descubrió recientemente una especie de cotorra, desconocida hasta ahora, que habita en los bosques montañosos del Ecuador, informa The New York Times.
Italian[it]
Un ornitologo dell’Accademia delle Scienze Naturali di Filadelfia ha recentemente scoperto una specie di pappagallo mai identificata prima che vive in una foresta montana dell’Ecuador, scrive il New York Times.
Japanese[ja]
エクアドルの山林に生息する今まで同定されたことのない種のオウムが,最近「フィラデルフィア自然科学アカデミー」の鳥類学者たちによって発見された,とニューヨーク・タイムズ紙は伝えている。
Norwegian[nb]
En tidligere ukjent papegøyeart som lever i de skogkledde fjellene i Ecuador, er nylig blitt oppdaget av en ornitolog ved det naturvitenskapelige akademi i Philadelphia, melder The New York Times.
Dutch[nl]
Een tot dusver onbekende papegaaiesoort die voorkomt in een bergwoud in Ecuador, is onlangs ontdekt door een ornitholoog van de Academie voor Natuurwetenschappen in Philadelphia (VS), bericht The New York Times.
Portuguese[pt]
Uma espécie de papagaio até então não-identificada, que vive numa floresta montanhosa do Equador, foi recentemente descoberta por um ornitólogo da Academia de Ciências Naturais da Filadélfia, noticia The New York Times.
Tagalog[tl]
Isang dating di-kilalang uri ng loro na namumuhay sa kagubatan sa Ecuador ay natuklasan kamakailan ng isang ornitologo mula sa Philadelphia Academy of Natural Sciences, ulat ng The New York Times.