Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تنظر إلى تلك المناطق عن قرب , تبدأ أن ترى أشياء أمثل قنوات متفرعة, لم نكن نعرف.
Azerbaijani[az]
Bu bölgəyə daha yaxından baxdığınızda, bir şey görməyə başlayırsınız daha əvvəl bilmədiyimiz dalğalı kanallar kimi.
Bulgarian[bg]
Когато се загледате в тази зона, започвате да виждате неща като криволичещи канали, не знаехме какво са.
Czech[cs]
Když se podívate na tuto oblast podrobněji, začnete vidět věci jako kroutícíse kanály, nevěděli jsme co.
Greek[el]
Αν εστιάσετε σ' αυτή την περιοχή, αρχίζετε να διακρίνετε πράγματα όπως ελικοειδή κανάλια, δεν γνωρίζαμε.
English[en]
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels -- we didn't know.
Spanish[es]
Cuando miras esta región más de cerca empiezas a ver cosas como canales sinuosos, que desconocíamos.
Persian[fa]
اگر از نزدیکتر به این مناطق نگاه کنید کم کم چیزهایی آشکار می شود چیزهایی مثل کانال های مواج که نمی دانستیم چیست. می توانید چند عارضه مدور ببینید
French[fr]
Quand on regarde de plus près cette région, on commence à voir des choses comme des canaux sinueux, qu'on ne connaissait pas.
Hebrew[he]
כשמסתכלים קרוב יותר על האזור, מתחילים לראות דברים כמו ערוצים מתפתלים, לא ידענו.
Croatian[hr]
Kada se zagledate bliže u ovu regiju, onda vidite stvari poput vijugavih kanala, nismo znali.
Hungarian[hu]
Ha közelebbről megnézzük ezt a részletet, akár kanyargó csatornákat is láthatunk -- nem tudtuk biztosan.
Indonesian[id]
Ketika kita melihat lebih dekat pada daerah ini, Anda mulai melihat hal-hal seperti saluran-saluran berliku-liku, kami tidak tahu.
Italian[it]
Se si guarda più da vicino questa regione, si iniziano a vedere delle forme simili a canali sinuosi; non sapevamo cosa fossero.
Japanese[ja]
この地域をよく見てみると 何かが見えてきます 波状の水路のようですが よくは分かりません 丸い物がものが見えます
Korean[ko]
이 지역을 좀 더 가까이서 보면 굽이치는 수로와 같은 것을 볼 수 있습니만 자세히는 몰랐습니다. 둥글둥글한 것도 보이고요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێک لە نزیکترەوە سەیری ئەم ناوچەیە دەکەیت، زۆر شت دەبینیت وەک ڕاڕەوی پێچاوپێچ -- نەماندەزانی.
Macedonian[mk]
Ако зумираме на овој регион, може да се видат кривулести канали.
Dutch[nl]
Als je van dichter naar deze regio kijkt, begin je dingen te zien zoals kronkelende kanalen, we wisten het niet.
Portuguese[pt]
Se olharmos de perto para esta região, começamos a ver coisas como canais sinuosos, não sabíamos.
Romanian[ro]
Când privim mai aproape această regiune, începem să observăm ceva asemănător unor canale sinuoase.
Russian[ru]
Когда вы смотрите ближе на эту область, вы начинаете видеть такие вещи как извилистые каналы, о которых мы не знали.
Slovak[sk]
Keď sa pozriete bližšie na túto oblasť, zbadáte čosi ako sínusové kanály, nepoznali sme to.
Serbian[sr]
Ako pogledate ovu regiju malo bliže, možete videti nešto poput krivudavih kanala, ili nečeg sličnog.
Swedish[sv]
Om man tittar närmare kan man urskilja något. Buktande kanaler kanske. Man ser några cirklar.
Ukrainian[uk]
Коли подивитись ближче на цю ділянку, можна побачити такі речі, як звивисті канали - ми про це не знали.
Vietnamese[vi]
Khi bạn nhìn kĩ hơn vào khu vực này, bạn bắt đầu thấy những thứ giống như những kênh rạch uốn lượn-- chúng tôi không biết.
Chinese[zh]
仔细观察你会有所发现 比如蜿蜒的渠道,这是我们以前所不知的,你还能看到环状物