Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вода и гориво.
Bosnian[bs]
Gordo, voda i benzina.
Czech[cs]
Gordo, vodu a benzín.
Greek[el]
Γκόρντο, νερό και καύσιμα.
English[en]
Gordo, water and gas.
Spanish[es]
Gordo, agua y gasolina.
Estonian[et]
Gordo, vesi ja kütus.
Basque[eu]
Gordo, ura eta gasolina.
Finnish[fi]
Gordo, vettä ja bensaa.
French[fr]
Gordo, eau et carbu.
Croatian[hr]
Gordo, sredi vodu i benzin.
Hungarian[hu]
Gordo, vizet és üzemanyagot.
Indonesian[id]
Gordo, air dan bahan bakar...
Italian[it]
Gordo, acqua e carburante...
Lithuanian[lt]
Gordai, vanduo ir degalai.
Latvian[lv]
Gordo, ūdens un degviela.
Macedonian[mk]
Гордо, вода и бензин.
Malay[ms]
Gordo, air dan bahan bakar...
Norwegian[nb]
Gordo, vann og bensin.
Dutch[nl]
Gordo, water en brandstof.
Polish[pl]
Gordo, wodę i paliwo.
Portuguese[pt]
Gordo, água e combustível.
Romanian[ro]
Apă și combustibil.
Russian[ru]
Жирдяй, на тебе вода и топливо.
Slovenian[sl]
Gordo, voda in gorivo.
Serbian[sr]
Gordo, sredi vodu i benzin.
Swedish[sv]
Gordo, vatten och bensin.
Turkish[tr]
Gordo, sen de su ve benzini hallet.
Vietnamese[vi]
Phệ, nước và xăng dầu.
Chinese[zh]
戈多 , 加水 和 加油