Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да превключиш на " Епископ " ти трябват два пъти повече точки за опит.
Bosnian[bs]
Ali da bi se prebacila se na Popa moraš da udvostručiš experience poene.
Czech[cs]
Ale pro tebe to nemá význam ty raděj potřebuješ zdvojnásobit počet svých bodů.
German[de]
Aber um zum Bischof zu werden, muss man seine Erfahrungswerte verdoppeln.
Greek[el]
Για να γυρίσεις σε Επίσκοπο... χρειάζεσαι τους διπλάσιους πόντους.
English[en]
But to switch to'Bishop'you need double the experience points.
Spanish[es]
Pero cambiar a " Obispo " necesitas el doble de puntos de experiencia.
Estonian[et]
Aga lülituda'Piiskopiks'... on sul vaja topelt kogemuspunkte
Finnish[fi]
Vaihtaaksesi " piispaksi "... tarvitset tuplamäärän kokemuspisteitä.
French[fr]
Si tu veux passer Bishop, tu dois doubler tes points d'expérience.
Hungarian[hu]
De hogy'Futár'legyél... kétszeres tapasztalati pont kell.
Italian[it]
Ma per passare a " Vescovo " ... hai bisogno del doppio dei punti esperienza.
Portuguese[pt]
Mas para mudar de'Bispo'você precisa duplicar seus pontos de experiência.
Romanian[ro]
Dar ca sa schimbi la'Episcop'ai nevoie de dublul punctelor.
Slovak[sk]
Ale pre postup na Bishopa potrebujeą zdvojnásobi " počet bodov za skúsenosti.
Slovenian[sl]
Ampak, da se premestiš na Duhovnega moraš podvojiti izkušenjske točke.
Serbian[sr]
Ali da bi se prebacila se na Popa moraš da udvostručiš experience poene.
Swedish[sv]
Men att byta till'Biskop'du behöver dubbelt med erfarenhetspoäng.
Turkish[tr]
Ve'Rahib'e dönüşürken iki katı tecrübe puanına ihtiyacın olacak.