Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The imbalance of the rotor is corrected on the basis of the real correction amount and the real correction phase (S6).
French[fr]
Le défaut d'équilibrage du rotor est corrigé en se basant sur le niveau de correction réel et la phase de correction réelle (S6).
Japanese[ja]
本修正ベクトルに基づき、本修正量と本修正位相とが設定される(S5)。 本修正量と本修正位相とに基づき、回転体のアンバランスが修正される(S6)。