Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Způsobíme implozi trubky, a tím ji změníme na pevnou hmotu velikosti tohoto doutníku.
German[de]
Wir lassen dieses Rohr zu einer festen Masse in Zigarrengröße schrumpfen.
Greek[el]
Θα συμπυκνώσουμε έναν σωλήνα... σε μια στερεή μάζα ίδιου μεγέθους με αυτό το πούρο.
English[en]
We're going to implode a pipe into a solid mass same size as that cigar.
Spanish[es]
Vamos a convertir una cañería en una masa sólida del tamaño de un puro.
French[fr]
On va faire imploser un tuyau dans une masse solide de la même taille qu'un cigare.
Hebrew[he]
אנחנו נגרום לקריסת צינור לאותו גודל של גוש מוצק כמו הסיגר.
Croatian[hr]
Implodirat ćemo cijev u čvrstu masu iste veličine kao cigara.
Hungarian[hu]
Összeomlasztunk egy csövet egy szilárd testté, ami ugyanakkora lesz, mint ez a szivar.
Italian[it]
Noi faremo... implodere un tubo... in una massa solida delle dimensioni di quel sigaro.
Dutch[nl]
We laten een pijp imploderen tot een vaste massa van hetzelfde formaat als die sigaar.
Portuguese[pt]
Iremos implodir um cano dentro de uma massa solida de tamanho igual a esse charuto.
Romanian[ro]
O ţeavă va face implozie, şi va deveni o masă solidă de mărimea acelei ţigarete.
Serbian[sr]
Implodirat ćemo cijev u čvrstu masu iste veličine kao cigara.
Swedish[sv]
Vi skall implodera ett rör till en solid massa i en cigarrs storlek.