Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den giver dem føde, klæder og husly, den er deres vigtigste transportmiddel, og den bruges som trækdyr ved deres landbrugsarbejde.
German[de]
Es liefert ihnen Nahrung, Kleidung und Obdach, auch ist es ihr wichtigstes Trag- und Zugtier.
Greek[el]
Παρέχει πρώτες όλες για τροφή, ρουχισμό και στέγασι και χρησιμεύει ως το κύριο μέσον μεταφοράς, καθώς επίσης και ως το πιο πρόχειρο ζώο για γεωργικές εργασίες.
English[en]
It provides food, clothing and shelter, and serves as the chief mode of transportation as well as a draft animal for agricultural work.
Spanish[es]
Provee alimento, vestido y abrigo, y sirve como el principal modo de transporte y, además, es un animal de tiro empleado en trabajo agrícola.
Finnish[fi]
Siitä saadaan ravintoa, vaatteita ja suojaa, se on yleisin kulkuväline ja sitä käytetään myös työjuhtana maanviljelyksessä.
French[fr]
Il fournit de la nourriture, des vêtements et un abri. Il est le principal moyen de transport et il sert d’animal de trait.
Italian[it]
Esso fornisce cibo, vestiario e riparo, ed è il principale mezzo di trasporto, oltre ad essere impiegato come animale da tiro per scopi agricoli.
Japanese[ja]
ラクダは衣食住の面で必要品を供給し,農耕用の動物として役立ち,また主な輸送手段ともなっています。
Korean[ko]
낙타는 의식주를 마련해 주며 주요 교통 수단인 동시에 농사짓는 데도 사용된다.
Norwegian[nb]
Den gir dem føde, klær og husly, den er deres viktigste transportmiddel, og den brukes som trekkdyr i jordbruksarbeidet.
Portuguese[pt]
Fornece-lhes alimento, roupa e abrigo, e serve-lhes de principal meio de transporte, bem como de animal de tração para o trabalho agrícola.
Swedish[sv]
Den ger människan föda, kläder och tak över huvudet och tjänar som det främsta transportmedlet och som dragdjur vid jordbruksarbete.