Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I onda u " Snežnoj kraljici " opet sam bila miscast kao kralj.
German[de]
Und in der " Schneekönigin " war ich als König wieder fehlbesetzt.
English[en]
And then in The Snow Queen I was again totally miscast as the king.
Spanish[es]
Y en Reina de la nieve, me dieron otro papel inapropiado: El del rey.
Finnish[fi]
" Lumikuningattaressa " olin väärässä roolissa, kuninkaana.
French[fr]
Puis dans La Reine des Neiges, encore tout faux, j'étais le Roi.
Hungarian[hu]
Aztán a " Hókirálynő " - ben újra abszolút rosszul osztották rám a király szerepét.
Portuguese[pt]
E então na Rainha de Neve, eu estava mais uma vez no lugar do rei.
Romanian[ro]
Iar apoi, în " Regina Zăpezilor ", iarăşi complet nepotrivit, am fost Regele.
Serbian[sr]
I onda u " Snežnoj kraljici " opet sam bila miscast kao kralj.
Swedish[sv]
Och i " Snödrottningen " fick jag spela kungen.