Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1022/92 af 24. april 1992 om levering af hvidt sukker som noedhjaelp til indbyggerne i Sankt Petersborg, Saratov, Cheliabinsk og Nizhny-Novgorod i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 330/92
German[de]
April 1992 über die Lieferung von Weißzucker als Soforthilfe zugunsten der Bevölkerung von St. Petersburg, Saratow, Tscheljabinsk und Nischni-Nowgorod gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 330/92 des Rates
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1022/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Απριλίου 1992 σχετικά με την προμήθεια λευκής ζάχαρης στα πλαίσια χορήγησης επείγουσας ενίσχυσης για τον πληθυσμό της Πετρούπολης, της Saratov, της Cheliabinsk και της Nizhny-Novgorod κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 330/92 του Συμβουλίου
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1022/92 of 24 April 1992 on the supply of white sugar as urgent aid for the people of St Petersburg, Saratov, Chellabinsk and Nizhny-Novgorod pursuant to Council Regulation (EEC) No 330/92
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 1022/92 DE LA COMISIÓN de 24 de abril de 1992 relativo al suministro de azúcar blanco en virtud de la ayuda de urgencia a las poblaciones de San Petersburgo, Saratov, Chellabinsk y Nizhny-Novgorod, en aplicación del Reglamento (CEE) no 330/92 del Consejo
French[fr]
RÈGLEMENT (CEE) No 1022/92 DE LA COMMISSION du 24 avril 1992 relatif à la fourniture de sucre blanc au titre de l'aide d'urgence en faveur des populations de Saint-Pétersbourg, Saratov, Cheliabinsk et Nizhny-Novgorod en application du règlement (CEE) no 330/92 du Conseil
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 1022/92 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1992 relativo alla fornitura di zucchero bianco nel quadro dell'aiuto urgente a favore della popolazione di San Pietroburgo, Saratov, Cheliabinsk e Nizhny-Novgorod, in applicazione del regolamento (CEE) n. 330/92 del Consiglio
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 1022/92 VAN DE COMMISSIE van 24 april 1992 betreffende de levering van witte suiker in het kader van de noodmaatregelen ten gunste van de bevolking van Sint-Petersburg, Saratov, Cheliabinsk en Nizjni-Novgorod op grond van Verordening (EEG) nr. 330/92 van de Raad
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 1022/92 DA COMISSÃO de 24 de Abril de 1992 relativo ao fornecimento de açúcar branco a título da ajuda de urgência à população de São Petersburgo, Saratov, Chelyabinsk e Nijn-Novgorod no âmbito do Regulamento (CEE) no 330/92 do Conselho