Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لو وجد طريقة لدخول نظامكم أو ربّما خزنة...
Bulgarian[bg]
Но, ако той е намерил начин да проникне в системата или даже..
Czech[cs]
Ale pokud našel cestu do vašeho systému nebo možná trezoru...
Greek[el]
Αν όμως έβρισκε τον τρόπο να μπει στο σύστημά σας ή...
English[en]
But if he did find a way into your system or perhaps a safe...
Spanish[es]
Pero si encontró un modo de entrar en su sistema o tal vez una caja fuerte...
Finnish[fi]
Ehkä Foster onnistui tunkeutumaan järjestelmiinne.
French[fr]
Mais s'il avait trouvé un moyen de s'introduire dans votre système ou peut-être un coffre-fort...
Hebrew[he]
אבל אם הוא כן מצא דרך להכנס למערכת שלכם, אולי בטוח...
Croatian[hr]
Ali ako je našao način u vaš sustav ili možda sef...
Italian[it]
Ma se avesse trovato un modo per accedere al vostro sistema o magari a una cassaforte...
Dutch[nl]
Maar als hij een manier vond om in je systeem te komen of een kluis...
Polish[pl]
Ale jeśli znalazłby sposób, dostępu do waszych systemów, albo może...
Portuguese[pt]
Mas e se encontrou um jeito de entrar no seu sistema, ou talvez um cofre?
Romanian[ro]
Dar dacă a găsit o cale să acceseze computerul...
Russian[ru]
Но если он нашел способ войти в вашу систему или, возможно, сейф...
Slovenian[sl]
Če je dostopil do sistema...
Serbian[sr]
Ali ako je našao način u vaš sistem ili možda sef...
Turkish[tr]
Ama sisteminize ya da bir kasaya erişim imkânı bulduysa...