Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert die sewentigerjare het die gemiddelde dieetenergievoorraad, ’n aanduiding van voedselverbruik, in ontwikkelende lande van 8970 tot 10 560 kilojoules per persoon per dag gestyg.
Amharic[am]
ከ1970ዎቹ ዓመታት ወዲህ የምግብ ፍጆታ መጠን ጠቋሚ የሆነው አማካይ የጉልበት ሰጭ ምግቦች አቅርቦት በመልማት ላይ በሚገኙ አገሮች ለአንድ ሰው በአንድ ቀን ከ2,140 ካሎሪ ወደ 2,520 ካሎሪ ከፍ ብሏል።
Arabic[ar]
فمنذ سبعينات الـ ١٩٠٠، ارتفع في الدول النامية معدل التزوُّد بالطاقة الغذائية، احد مؤشِّرات استهلاك الطعام، من ١٤٠,٢ الى ٥٢٠,٢ وحدة حرارية لكل شخص كل يوم.
Bemba[bem]
Ukutendeka muli ba 1970, ukulinganya abantu bonse amaka yantu bafumya mu fya kulya, icipimo icibomfiwa ku kulangilila ifya kulya abantu baalile, caliyako pa muulu ukufuma pa makalori 2,140 ukufika kuli 2,520 pa muntu umo umo cila bushiku mu fyalo ifipiina.
Cebuano[ceb]
Sukad niadtong katuigang 1970, ang aberids nga gitaganang enerhiya sa pagkaon, usa ka timailhan sa nakonsumong pagkaon, miuswag gikan sa 2,140 ngadto sa 2,520 ka kaloriya matag tawo kada adlaw diha sa nagkaugmad nga mga nasod.
Czech[cs]
Od sedmdesátých let stoupla v rozvojových zemích průměrná energetická hodnota stravy na osobu a den z 2 140 na 2 520 kalorií.
Danish[da]
Siden 1970’erne er den daglige energiindtagelse gennem kosten i udviklingslandene i snit steget fra 2140 til 2520 kalorier pr. person.
German[de]
In den Entwicklungsländern ist die durchschnittliche Versorgung mit Nahrungsmitteln seit den 70er Jahren pro Kopf von 2 140 auf 2 520 Kalorien am Tag gestiegen.
Ewe[ee]
Tso ƒe 1970 ƒeawo me la, nuɖuɖumeŋusẽ si wokpɔ na amewo, si na wonyaa nuɖuɖu agbɔsɔsɔme si amewo kpɔ ɖu la dzi ɖe edzi tso nuɖuɖumeŋusẽ 2,140 si ame ɖeka ɖuna gbeɖeka va ɖo 2,520 le dukɔ siwo le ŋgɔ yim me.
Greek[el]
Από τη δεκαετία του 1970 μέχρι σήμερα, η μέση διατροφική παροχή ενέργειας, ένας δείκτης της κατανάλωσης τροφής, έχει αυξηθεί από 2.140 σε 2.520 θερμίδες ανά άτομο ημερησίως στα αναπτυσσόμενα κράτη.
English[en]
Since the 1970’s, the average dietary energy supply, an indicator of food consumption, has risen from 2,140 to 2,520 calories per person per day in developing nations.
Spanish[es]
Desde los años setenta, el aporte energético medio en la dieta, que sirve de indicador del consumo alimentario, ha aumentado de 2.140 a 2.520 calorías diarias por persona en las naciones en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Keskimääräinen päivittäinen ravinnonsaanti, luku jolla mitataan ruoankulutusta, on kasvanut kehitysmaissa 1970-luvun 2140 kalorista 2520 kaloriin henkeä kohti.
French[fr]
Depuis les années 70, la ration alimentaire quotidienne moyenne est passée de 2 140 à 2 520 calories par personne et par jour dans les pays en développement.
Hindi[hi]
सत्तरादि से, विकासशील राष्ट्रों में औसत आहार संबंधी ऊर्जा सप्लाई, जो कि भोजन की खपत की सूचक है, प्रतिदिन २,१४० से बढ़कर २,५२० कैलोरी प्रति व्यक्ति हो गई है।
Croatian[hr]
Od 1970-ih prosječna energetska vrijednost hrane, pokazatelj unosa hrane, porasla je u zemljama u razvoju s 2 140 na 2 520 kalorija dnevno po osobi.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1970-an, rata-rata pasokan energi pangan, yang menjadi indikator konsumsi pangan, telah meningkat dari 2.140 menjadi 2.520 kalori per orang setiap hari di negara-negara berkembang.
Iloko[ilo]
Nanipud idi dekada 1970, ti promedio a suplay ti makaipaay iti enerhia a taraon, a mangipamatmat iti nausar a taraon, ngimmato manipud 2,140 agingga iti 2,520 a calorie para iti tunggal tao iti inaldaw kadagiti napanglaw a pagilian.
Icelandic[is]
Frá áttunda áratugnum hefur meðalorkuframboð matar, sem er vísbending um fæðuneyslu, aukist úr 2140 í 2520 hitaeiningar á mann á dag í þróunarlöndum.
Italian[it]
A partire dagli anni ’70, nei paesi in via di sviluppo la disponibilità alimentare media giornaliera, un indicatore dei consumi alimentari, è passata da 2.140 a 2.520 calorie pro capite.
Korean[ko]
개발 도상국의 경우, 식품 소비량의 지표인 평균 음식물 에너지 공급량이 1970년대에는 1인당 하루 2140칼로리였던 것이 그 후로 2520칼로리로 증가하였습니다.
Lingala[ln]
Uta bambula ya 1970, kati na mikili ya bobola, bilei ya mokolo moko mpo na moto moko ekómi kopesa calories 2 140 kino calories 2 520.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ireo taona 1970, ny vatsin’angôvo ara-tsakafo, izay manondro ny sakafo lany, dia avy teo amin’ny 2 140 kalôria no niakatra ho 2 520 kalôria isan’olona, isan’andro, any amin’ireo firenena eo an-dalam-pandrosoana.
Malayalam[ml]
വികസ്വര രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ, 1970-കൾ മുതൽ ആഹാര ഉപഭോഗത്തിന്റെ ഒരു സൂചകമായ ശരാശരി ആഹാരക്രമ ഊർജ വിതരണം, ഒരാൾക്കു ദിവസത്തിൽ 2,140 കലോറി ആയിരുന്നതിൽനിന്ന് 2,520 കലോറിയായി ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
१९७० च्या दशकापासून, विकसनशील देशांतील सरासरी डायेटरी एनर्जी सप्लाय अर्थात अन्न ग्रहणाचा एक निर्देशांक, दररोज दरडोई २,१४० कॅलरीजपासून वाढून २,५२० कॅलरीज इतका वाढला आहे.
Norwegian[nb]
Siden 1970-årene har det gjennomsnittlige matinntaket i utviklingslandene økt fra 2140 kalorier til 2520 kalorier pr. person pr. dag.
Dutch[nl]
Sinds de jaren ’70 is de gemiddelde energievoorziening uit voedsel, een indicator van voedselconsumptie, in ontwikkelingslanden gestegen van 2140 tot 2520 calorieën per persoon per dag.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go tloga ka bo-1970, tekanyo ya matla a kabo ya dijo yeo e lego sešupo sa tirišo ya dijo e hlatlogile go tloga go di-kilojoule tše 8970 go ya go tše 10-560 bakeng sa motho o tee ka letšatši ditšhabeng tše di hlabologago.
Nyanja[ny]
Kuyambira m’ma 1970, nyonga imene munthu amapeza m’chakudya yosonyeza zimene amadya, yakwera kuchokera pa ma calorie 2,140 kufika pa 2,520 munthu mmodzi patsiku m’maiko omatukuka kumene.
Papiamento[pap]
Desde añanan ’70, e suministro di energia dietético promedio, un indicador di consumo di cuminda, a subi di 2.140 pa 2.520 caloria pa persona pa dia den nacionnan den desaroyo.
Polish[pl]
W krajach rozwijających się średnia dzienna porcja energii dostarczana w pożywieniu — stanowiąca wskaźnik konsumpcji — wzrosła od lat siedemdziesiątych z 2140 do 2520 kalorii na osobę.
Portuguese[pt]
Desde a década de 70, a média de suprimento energético diário, que é um indicativo do consumo de alimentos, subiu de 2.140 calorias para 2.520 calorias diárias por pessoa, nas nações em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Începând cu anii ’70, în ţările în curs de dezvoltare media rezervelor de energie alimentară, un indicator al consumului alimentar, a crescut de la 2 140 la 2 520 de calorii/zi/persoană.
Russian[ru]
С 1970-х годов в развивающихся странах средняя калорийность дневного пищевого рациона — показатель потребления продовольствия — поднялась с 2 140 до 2 520 килокалорий на человека.
Slovak[sk]
Od sedemdesiatych rokov v rozvojových krajinách vzrástol priemerný denný energetický príjem, ukazovateľ konzumácie potravín, z 2140 kalórií na osobu a deň na 2520 kalórií.
Slovenian[sl]
Od sedemdesetih let tega stoletja je v državah v razvoju povprečna energijska oskrba, kazalec porabe hrane, narasla z 2140 kalorij na 2520 kalorij dnevno na posameznika.
Shona[sn]
Kubvira muma1970, avhareji yezvokudya zvakava simba romuviri, chiratidzo chokudyiwa kwezvokudya, yakakwira kubva pamacalory 2 140 kusvikira ku2 520 pamunhu zuva roga roga munyika dzichiri kusimukira.
Albanian[sq]
Që nga vitet ’70, furnizimi me energji i dietës mesatare të përditshme, një tregues i konsumimit të ushqimeve, është ngritur në kombet në zhvillim, nga 2.140 në 2.520 kalori për person.
Serbian[sr]
Od 1970-ih, prosečna zaliha dijetetske energije, jedan indikator potrošnje hrane, porasla je u zemljama u razvoju sa 2 140 na 2 520 kalorija na dan po osobi.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka bo-1970, karolelano ea phepelo ea lijo tse fanang ka matla, e leng e bontšang lijo tse jeoang, e ile ea nyoloha ho tloha ho lik’hilojule tse 8970 ho ea ho tse 10 560 mothong ka mong ka letsatsi linaheng tse tsoelang pele moruong.
Swedish[sv]
Sedan 1970-talet har det genomsnittliga kaloriintaget, ett mått på livsmedelskonsumtionen, ökat från 2.140 till 2.520 kalorier per person och dag i utvecklingsländerna.
Swahili[sw]
Tangu miaka ya 1970, wastani wa nishati ya lishe, ambao ni wonyesho wa chakula kinachotumiwa, umepanda kutoka kalori 2,140 hadi 2,520 kwa kila mtu kila siku katika mataifa yanayoendelea.
Tamil[ta]
வளர்ந்துவரும் நாடுகளில் 1970-களிலிருந்து, உட்கொள்ளப்படும் உணவின் அளவை சுட்டிக்காட்டுவதாக இருக்கும் உணவினால் வழங்கப்படும் சக்தியின் சராசரியானது ஒரு நபருக்கு, ஒரு நாளைக்கு 2,140 கலோரிகளிலிருந்து 2,520-தாக உயர்ந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
1970ల నుండీ, సగటు ఆహార శక్తి సరఫరా అంటే ఆహార వినియోగాన్ని సూచించేది, వర్థమాన దేశాల్లో ఒక వ్యక్తి ఒక దినానికి 2,140 క్యాలరీలు తీసుకునేది నేడు 2,520 క్యాలరీలకు పెరిగింది.
Thai[th]
ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1970 ปริมาณ พลัง งาน จาก อาหาร โดย เฉลี่ย ซึ่ง เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ การ บริโภค อาหาร เพิ่ม ขึ้น จาก 2,140 เป็น 2,520 แคลอรี ต่อ คน ต่อ วัน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.
Tagalog[tl]
Mula noong mga taon ng 1970, ang katamtamang dietary energy supply, na isang tagapagpahiwatig ng nakokonsumong pagkain, ay tumaas mula sa 2,140 hanggang 2,520 calories sa bawat tao sa bawat araw sa nagpapaunlad na mga bansa.
Tswana[tn]
Go tloga ka bo-1970 palogare ya maikatlapelo a a bonwang mo dijong, e leng selo se go lekanngwang ka sone gore motho o ja dijo tse di kana kang, e tlhatlogetse godimo go tswa go dikilojoule di le 8970 go ya go di le 10 560 mo mothong a le mongwe ka letsatsi mo dinageng tse di tlhabologang.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi va-1970, mphakelo wa swakudya leswi nyikaka matimba, ku nga mpimo wa swakudya leswi dyiwaka, hi ku ya hi avhareji, wu tlakukile wu suka eka tikhilojulu ta 8970 ku ya eka ta 10 560 eka munhu un’wana ni un’wana hi siku, eka matiko lama hluvukaka.
Twi[tw]
Efi 1970 mfe no mu no, sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, aduan mu ahoɔden a onipa biara nya da biara, ade a ɛkyerɛ aduan dodow a wodi no, akɔ soro fi 2,140 akodu 2,520 wɔ aman a wonnyaa nkɔso pii no mu.
Ukrainian[uk]
З 1970-х років в країнах, що розвиваються, середня енергетична цінність їжі, спожитої однією людиною за день, зросла від 2140 калорій до 2520.
Xhosa[xh]
Ukususela kwiminyaka yee-1970, umlinganiselo wokutya okutyiwayo, nto leyo ebonisa ukuba kutyiwa kakhulu, uye wenyuka usuka kwiikilojoule ezingama-8970 ukuya kwezingama-10 560 kumntu ngamnye ngosuku kumazwe asakhasayo.
Yoruba[yo]
Láti àwọn ọdún 1970, ìpíndọ́gba ìpèsè agbára oúnjẹ, ohun kan tí ń tọ́ka sí bí a ṣe ń jẹun tó, ti lọ sókè láti ìwọ̀n èròjà afáralókun 2,140 sí 2,520 fún ẹnì kọ̀ọ̀kan lóòjọ́ ní àwọn orílẹ̀-èdè tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà.
Zulu[zu]
Kusukela ngawo-1970, isilinganiso sokudla, esiphawula ukudla okudliwayo, siye senyuka sisuka kuma-kilojoule angu-8970 saya kwangu-10 560 umuntu ngamunye ngosuku emazweni asathuthuka.