Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за одялване на трупи [градинарски инструменти]
Czech[cs]
Strunové sekačky (elektrické travní a zahradní nářadí)
Danish[da]
Græstrimmere [kraftdrevne plæne- og haveredskaber]
German[de]
Kantenschneider [elektrisch betriebene Rasen- und Gartengeräte]
Greek[el]
Χλοοκοπτικές μηχανές με κορδόνι [ρεύματος χλοοτάπητα και εργαλεία κήπου]
English[en]
String trimmers [power lawn and garden tools]
Spanish[es]
Podadoras rotativas [herramientas eléctricas de césped y jardinería]
Estonian[et]
Trimmerid [elektrilised aiatööriistad]
Finnish[fi]
Lankatrimmerit [nurmikon ja puutarhan sähkötyökalut]
French[fr]
Débroussailleuses à fils [outils électriques pour le gazon et le jardin]
Croatian[hr]
Trimeri za travu [motorni alati za livade i vrtove]
Hungarian[hu]
Szegélynyírók, fűkaszák [elektromos pázsitgondozó és kerti szerszámok]
Italian[it]
Tosaerba a filo [utensili elettrici per prati e giardini]
Lithuanian[lt]
Styginės žoliapjovės [vejos ir sodo įrankiai]
Latvian[lv]
Auklas trimmeri [elektriskie mauriņa un dārzkopības darbarīki]
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tirqim bl-ispag [għodod elettriċi tal-lon u tal-ġnien]
Dutch[nl]
Snoeimessen [gazon- en tuingereedschappen]
Polish[pl]
Kosiarki żyłkowe [urządzenia do trawnika i ogrodu zasilane elektrycznie]
Portuguese[pt]
Aparadores de fio [ferramentas elétricas para relvados e jardins]
Romanian[ro]
Mașini de plivit care folosesc fire din fibre sintetice în loc de lame [instrumente electrice pentru grădină și gazon]
Slovak[sk]
Strunové rezačky [elektrické nástroje pre trávniky a záhrady]
Slovenian[sl]
Kosilnice z nitko [električno orodje za trato in vrt]
Swedish[sv]
Trimmers med skärtrådar [motordrivna trädgårdsverktyg]