Besonderhede van voorbeeld: 5355546325186516872

Bulgarian

Казва, че започнали да говорят за това първо на шега, като начин да си го върнат на родителите си.

English

He said they talked about it as a joke at first, as a way to " get back " at their parents.

Spanish

Dice que al principio lo hablaron de broma como una forma de vengarse de sus padres.

French

Ils en auraient d'abord parlé en plaisantant, pour se venger de leurs parents.

Hungarian

Azt mondta kezdetben csak viccnek szánták, hogy bosszút álljanak a szüleiken.

Italian

Ha detto che all'inizio ne avevano parlato come uno scherzo, come un modo per " vendicarsi " dei loro genitori.

Polish

Mówił, że z początku rozmawiali o tym jak o żarcie, sposobie odegrania się na swoich rodzicach.

Portuguese

Ele disse que comentaram como uma piada, para irritar seus pais.

Romanian

A spus că la început a fost o glumă, o metodă de a se " răzbuna " pe părinţii lor.

Slovak

Najprv to mysleli zo žartu ako spôsob, ako sa " revanšovať " rodičom.

Slovenian

Rekel je, da so o tem na začetku razmišljali kot o šali, kot o načinu da se maščujejo staršem.

Serbian

Rekao je da su o tome u početku razmišljali kao o šali, kao o načinu da " uzvrate " roditeljima.