Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
( 1 ) Toto rozdělení bylo předmětem rozhodnutí na jednání nejvyšších představitelů států a vlád, které se konalo v Berlíně 24. a 25. března 1999.
Danish[da]
( 1 ) Denne fordeling blev besluttet p stats-og regeringschefernes mżde i Berlin den 24. og 25. marts 1999.
German[de]
( 1 ) Diese Aufgliederung wurde auf der Tagung der Staats-und Regierungschefs am 24. und 25. M rz 1999 in Berlin beschlossen.
Greek[el]
( 1 ) Η κατανομή αυτή αποτέλεσε το αντικείμενο απόφασης κατά τη σύσκεψη αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο στις 24 και 25 Μαρτίου 1999.
English[en]
( 1 ) This distribution was agreed at the meeting of Heads of State and Government in Berlin on 24 and 25 March 1999.
Spanish[es]
( 1 ) Esta distribuci n fue objeto de una decisi n en la reuni n de jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Berl'n los d'as 24 y 25 de marzo de 1999.
Estonian[et]
( 1 ) Selle ümberjaotamise aluseks oli Berliini 24. ja 25. märtsi 1999. aasta riigi-ja valitsusjuhtide kohtumise otsus.
Finnish[fi]
( 1 ) Tätä jakoa koskeva päätös tehtiin valtioiden ja hallitusten päämiesten Berliinissä 24. — 25. maaliskuuta 1999 pitämässä kokouksessa.
French[fr]
( 1 ) Cette répartition a fait l ’ objet d ’ une décision lors de la réunion des chefs d ’ État et de gouvernement qui s ’ est tenue à Berlin les 24 et 25 mars 1999.
Italian[it]
( 1 ) Questa ripartizione stata decisa nel corso della riunione dei capi di Stato e di governo svoltasi a Berlino il 24 e 25 marzo 1999.
Lithuanian[lt]
( 1 ) Dėl šio skirstymo valstybių ir vyriausybių vadovų susirinkime, kuris įvyko 1999 m. kovo 24 – 25 d. Berlyne, buvo priimtas sprendimas.
Maltese[mt]
( 1 ) Dan it-tqassim kien is-suġġett ta ’ deċiżjoni waqt il-laqgħa tal-kapijiet ta ’ l-Istat u tal-Gvern li saret f ’ Berlin fl-25 ta ’ Marzu 1999 u l-24.
Polish[pl]
( 1 ) Podział ten nastąpił na mocy decyzji podjętej podczas szczytu Szefów Państw i Rządów w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r.
Portuguese[pt]
( 1 ) Estareparti ofoiobjectodeumadecis oquandodareuni odosche-fes de Estado e de Governo que se realizou em Berlim, em 24 e 25 de Mar o de 1999.
Slovak[sk]
( 1 ) Toto rozdelenie sa dohodlo na stretnutí hláv štátov a predsedov vlád v Berlíne 24. a 25. marca 1999.
Slovenian[sl]
( 1 ) Ta razdelitev je bila določena na srečanju vodij držav in vlad, ki je potekalo 24. in 25. marca 1999 v Berlinu.
Swedish[sv]
( 1 ) Denna f rdelning blev f rem l f r ett beslut under stats-och regeringschefernas sammantr de i Berlin den 24 och 25 mars 1999.