Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud af den samlede mængde på 265,3 mio. tons cabotagetrafik i 1997 stammede 125,85 mio. tons fra nordeuropæisk cabotage, og 139,45 mio. tons kom fra sydeuropæisk cabotage.
German[de]
Von den 265,3 Millionen Tonnen des gesamten Kabotageverkehrs 1997 entfielen 125,85 Millionen Tonnen auf Nordeuropa und 139,45 Millionen Tonnen auf Südeuropa.
Greek[el]
Από το σύνολο των 265,3 εκατ. τόννων εμπορευματικών ενδομεταφορών το 1997, τα 125,85 εκατ. τόννοι αντιστοιχούσαν στις βορειοευρωπαϊκές ενδομεταφορές και τα 139,45 εκατ. τόννοι στις νοτιοευρωπαϊκές ενδομεταφορές.
English[en]
Out of the total 265.3 mln tons of cabotage trades in 1997, 125.85 mln tons corresponded to North European cabotage and 139.45 mln tons to South European cabotage.
Spanish[es]
De los 265,3 millones de toneladas del tráfico de cabotaje en 1997, 125,85 millones de toneladas corresponden al cabotaje del norte de Europa y 139,45 millones de toneladas al cabotaje del sur de Europa.
Finnish[fi]
Kabotaasiliikenteessä vuonna 1997 kuljetetusta 265,3 miljoonan kokonaismäärästä Pohjois-Euroopan kabotaasin osuus oli 125,85 miljoonaa tonnia ja Etelä-Euroopan osuus 139,45 miljoonaa tonnia.
French[fr]
Sur les 265,3 millions de tonnes transportées par cabotage en 1997, 125,85 correspondaient au cabotage des États du Nord, et 139,45 à celui des États du Sud.
Italian[it]
Rispetto alle 265,3 milioni di tonnellate totali di traffici di cabotaggio nel 1997, 125,85 milioni di tonnellate corrispondevano al cabotaggio nord europeo, mentre 139,45 a quello sud europeo.
Dutch[nl]
Van het totaal van 265,3 miljoen ton cabotagevervoer in 1997 had 125,85 miljoen ton betrekking op Noord-Europese cabotage en 139,45 miljoen ton op Zuid-Europese.
Portuguese[pt]
Do total de 265,3 milhões de toneladas dos tráfegos de cabotagem referentes a 1997, 125,85 milhões de toneladas dizem respeito à cabotagem do Norte da Europa e 139,45 milhões de toneladas à cabotagem do Sul da Europa.
Swedish[sv]
Av de sammanlagda 265,3 miljoner ton cabotagetrafik 1997 utgjordes 125,85 miljoner ton av nordeuropeiskt cabotage och 139,45 miljoner ton av sydeuropeiskt cabotage.