Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сключването на Меморандума за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване се одобрява от името на Съюза.
Czech[cs]
Uzavření Memoranda o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví se schvaluje jménem Unie.
Danish[da]
Indgåelsen af samarbejdsmemorandummet mellem Den Europæiske Union og Organisationen for International Civil Luftfart godkendes herved på Unionens vegne.
German[de]
Der Abschluss der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation wird hiermit im Namen der Europäischen Union genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης η σύναψη του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας.
English[en]
The conclusion of the Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation is hereby approved on behalf of the Union.
Spanish[es]
Queda aprobada en nombre de la Unión la celebración del Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional.
Estonian[et]
ELi nimel kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni vaheline koostöömemorandum.
Finnish[fi]
Hyväksytään EU:n puolesta yhteistyöpöytäkirjan tekeminen Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön välillä.
French[fr]
La conclusion du protocole de coopération entre l'Union européenne et l'Organisation de l’aviation civile internationale est approuvée au nom de l'Union.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti együttműködési megállapodás megkötése az Unió nevében jóváhagyásra kerül.
Italian[it]
La conclusione del memorandum di cooperazione tra l’Unione europea e l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile è approvato in nome dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos bendradarbiavimo memorandumo sudarymas.
Latvian[lv]
Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta sadarbības memoranda noslēgšana starp Eiropas Savienību un Starptautisko civilās aviācijas organizāciju.
Maltese[mt]
Il-konklużjoni tal-Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali huwa b'dan approvat f'isem l-Unjoni.
Dutch[nl]
De sluiting van het memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie wordt hierbij goedgekeurd namens de Unie.
Polish[pl]
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej zawarcie porozumienia o współpracy między Unią Europejską a Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
Portuguese[pt]
A conclusão do Memorando de Cooperação entre a União Europeia e a Organização da Aviação Civil Internacional é aprovada em nome da União.
Romanian[ro]
Încheierea Memorandumului de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale se aprobă în numele Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Týmto sa v mene Únie schvaľuje uzavretie memoranda o spolupráci medzi Európskou úniou a Medzinárodnou organizáciou civilného letectva.
Slovenian[sl]
Sklenitev Memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva se odobri v imenu Unije.
Swedish[sv]
Ingåendet av Samarbetsmemorandumet mellan Europeiska unionen och Internationella civila luftfartsorganisationen godkänns härmed på unionens vägnar.