Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القساوسة و السياح يرتدوها في هذا العرض الغبي
Bulgarian[bg]
Свещеници и туристи, всички са в тоя тъп театър.
German[de]
Priester und Touristen inszenieren dieses betrügerische Spektakel.
Greek[el]
Ιερείς και τουρίστες ετοιμάζουν αυτό το ψευτο-σόου.
English[en]
Priests and tourists, put on that dumb show.
Spanish[es]
Los sacerdotes y los turistas siguen esa pantomima.
Estonian[et]
Preestrid ja turistid, et seda lolli etendust teha!
French[fr]
Les prêtres et les touristes organisent cette arnaque.
Hebrew[he]
כמרים ותיירים, מעלים את ההצגה המטופשת הזאת.
Croatian[hr]
Svećenici i turisti izvode igrokaz.
Hungarian[hu]
Papok és turisták, mind ezt a buta mutatványt akarják.
Icelandic[is]
Prestar og ferđamenn setja upp ūennan látbragđsleik.
Portuguese[pt]
Padres e turistas, naquele espetáculo enganador.
Slovenian[sl]
Duhovniki in turisti zganjajo ta neumni cirkus.
Serbian[sr]
Svećenici i turisti izvode igrokaz.
Turkish[tr]
Rahipler ve turistler bu işi tiyatroya çevirdiler.