Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne udleder denne betingelse af beslutningen i den ovennævnte Exxon/Mobil-sag.
German[de]
Die Parteien leiten dieses Erfordernis aus der erwähnten Entscheidung in der Sache Exxon/Mobil ab.
Greek[el]
Τα μέλη συνάγουν την ύπαρξη τέτοιου όρου από την προαναφερθείσα απόφαση Εxxon/Mobil.
English[en]
The Parties infer that there is such a requirement from the Exxon/Mobil Decision referred to above.
Spanish[es]
Las partes deducen la existencia de tal requerimiento de la Decisión Exxon/Mobil, citada.
Finnish[fi]
Osapuolet päättelevät tämän vaatimuksen johtuvan edellä mainitusta Exxon/Mobil-päätöksestä.
French[fr]
Les parties déduisent l'existence de cette exigence de la décision Exxon/Mobil précitée.
Italian[it]
Le parti evincono l'esistenza di un simile requisito dalla citata decisione Exxon/Mobil.
Dutch[nl]
De partijen leiden uit de bovengenoemde beschikking-Exxon/Mobil af dat dit een vereiste zou zijn.
Portuguese[pt]
As partes depreendem a existência deste requisito com base na decisão Exxon/Mobil supramencionada.
Swedish[sv]
Parterna drar slutsatsen om detta krav utifrån det nämnda beslutet Exxon/Mobil.