Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, е налице защитата на правата на гражданите.
Czech[cs]
Na druhé straně stojí ochrana práv občanů.
Danish[da]
På den anden side har vi beskyttelsen af borgernes rettigheder.
German[de]
Dem gegenüber steht der Schutz der Bürgerrechte.
Greek[el]
Από την άλλη, υπάρχει η προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών.
English[en]
On the other hand, there is the protection of citizens' rights.
Spanish[es]
Por otro lado, está la cuestión de la protección de los derechos de los ciudadanos.
Estonian[et]
Teiselt poolt tuleb aga arvesse võtta kodanike õigusi.
Finnish[fi]
Toisaalta kansalaisoikeuksia ei suojella.
French[fr]
En revanche, il existe la protection des droits des citoyens.
Hungarian[hu]
Másrészt azonban gondolnunk kell a polgárok jogainak védelmére is.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, kyla piliečių teisių apsaugos klausimas.
Latvian[lv]
Taču, no otras puses, ir jānodrošina pilsoņu tiesību aizsardzība.
Dutch[nl]
Daar tegenover staat de bescherming van de burgerrechten.
Polish[pl]
Z drugiej strony chodzi o ochronę praw obywateli.
Portuguese[pt]
Por outro lado, temos a protecção dos direitos dos cidadãos.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, există protecţia drepturilor cetăţenilor.
Slovak[sk]
Na druhej strane tu máme ochranu práv občanov.
Slovenian[sl]
Na drugi strani imamo varstvo pravic državljanov.
Swedish[sv]
Å andra sidan har vi skyddet av medborgarnas rättigheter.