Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Duiwel; Hel; Saligheid; Seuns van die Verderf; Val van Adam en Eva; Verdoemenis
Bulgarian[bg]
* Виж също Дявол; Осъждане; Падението на Адам и Ева; Пъкъл; Синове на погибелта; Спасение
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Anak sa Kapildihan, Mga; Impyerno; Kaluwasan; Pagkapukan ni Adan ug Eva; Panghimaraut; Yawa
Czech[cs]
* Viz také Ďábel; Pád Adama a Evy; Peklo; Spasení; Synové zatracení; Zatracení
Danish[da]
* Se også Djævelen; Fald, Adams og Evas; Fordømmelse; Fortabelsens sønner; Frelse; Helvede
German[de]
* Siehe auch Errettung; Fall Adams und Evas; Hölle; Söhne des Verderbens; Teufel; Verdammnis
English[en]
* See also Damnation; Devil; Fall of Adam and Eve; Hell; Salvation; Sons of Perdition
Spanish[es]
* Véase también Caída de Adán y Eva; Condenación, condenar; Diablo; Hijos de perdición; Infierno; Salvación
Estonian[et]
* Vt ka Aadama ja Eeva langemine; Hukatuse pojad; Hukka mõistma, hukkamõist; Kurat; Põrgu; Päästmine, pääste
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Abɔnsam; Adam na Eve Asehwe; Afɔbu; Hɛl; Nkwagye; Ɔsɛɛ Mbabanyin
Finnish[fi]
* Katso myös Aadamin ja Eevan lankeemus; Helvetti; Kadotuksen pojat; Pelastus; Perkele; Tuomio
Fijian[fj]
* Raica talega na Cudruvi; Eli; Lutu nei Atama kei Ivi; Luve ni Veivakarusai; Tevoro; Vakabulai
French[fr]
* Voir aussi Chute d’Adam et Ève; Damnation; Diable; Enfer; Fils de perdition; Salut
Gilbertese[gil]
* Tara naba Bwakan Atam ao Ewa; Kabuakaka; Kamaiu; Moone; Natin Betetion; Riaboro
Croatian[hr]
* Vidi također Đavao; Pad Adama i Eve; Pakao; Prokletstvo; Sinovi propasti; Spasenje
Haitian[ht]
* Gade tou nan Chit Adan ak Èv; Danasyon, dane; Dyab; Lanfè; Pitit pèdisyon yo; Sali
Hungarian[hu]
* Lásd még Ádám és Éva bukása; Kárhozat; Ördög; Pokol; Szabadítás, Szabadulás; Veszedelem fiai
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Ադամի եվ Եվայի անկումը; Դեվ; Դժոխք; Կորստի որդիներ; Նզովք; Փրկություն
Indonesian[id]
* Lihat juga Iblis; Kejatuhan Adam dan Hawa; Keselamatan; Laknat; Neraka; Putra Kebinasaan
Igbo[ig]
* Hụ kwa Ala-mụọ; Ekwensu; Nzọpụta; Ọdịda nke Adam na Iv; Ọmụma ikpe ọkụ-ala-mụọ; Ụmụ ndịkom nke ịla-n’iyi
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Impierno; Lallaki nga Annak ti Manangdadael; Pannakailunod; Pannakaisalakan; Pannakatnag da Adan ken Eva; Sairo
Icelandic[is]
* Sjá einnig Djöfull; Fall Adams og Evu; Fordæming; Glötunarsynirnir; Helja; Sáluhjálp, hjálpræði
Italian[it]
* Vedi anche Caduta di Adamo ed Eva; Dannazione; Diavolo; Figli di perdizione; Inferno; Salvezza
Japanese[ja]
* 「悪魔」; 「地獄」; 「救い」; 「堕落(アダム と エバ の)」; 「罰 の 定め」; 「滅び の 子」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Aj tza; Alalbʼej re li sachk (ebʼ li); Kolbʼa-ibʼ; Tojbʼa-maak; Xbʼalbʼa; Xtʼanik laj Adan ut li xEva
Khmer[km]
* សូម មើល ផងការ ធ្លាក់ នៃ លោក អ័ដាម និង នាង អេវ៉ាកូន អន្តរធាន, ពួកជាប់ ទោស, សេចក្ដី ជាប់ ទោសសង្គ្រោះ, សេចក្ដី សង្គ្រោះស្ថាន នរកអារក្ស
Korean[ko]
* 또한 구원; 멸망의 자식들; 아담과 이브의 타락; 악마; 정죄; 지옥 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Išgelbėjimas; Nuopuolis, Adomo ir Ievos; Pasmerktas, pasmerktumas; Pragaras; Sūnūs, pražūties; Velnias
Latvian[lv]
* Skat. arī Ādama un Ievas Krišana; Elle; Glābšana; Pazušanas dēli; Sodība; Velns
Malagasy[mg]
* Jereo koa Devoly; Fahalavoan’ i Adama sy i Eva; Fahamelohana; Famonjena; Helo; Zanaky ny Fahaverezana
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Devil; Hell; Jako; Lo̧mo̧o̧r; Ro Dien Mej, Ro Nejin Kapin Marok; Wōtlo̧k eo an Adam im Iv
Norwegian[nb]
* Se også Djevel; Fall, Adam og Evas; Fordømme, fordømmelse; Fortapelsens sønner; Frelse; Helvete
Dutch[nl]
* Zie ook Duivel; Heil; Hel; Val van Adam en Eva; Verdoemenis; Zonen van het verderf
Portuguese[pt]
* Ver também Condenação, Condenar; Diabo; Filhos de Perdição; Inferno; Queda de Adão e Eva; Salvação
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Căderea lui Adam şi a Evei; Condamnare; Diavol; Fiii pierzaniei; Iad; Salvare
Russian[ru]
* См. также Ад; Дьявол; Падение Адама и Евы; Проклинать, проклятие; Спасение; Сыновья погибели
Samoan[sm]
* Tagai foi i Atalii o le Malaia; Faaolataga; Faasalaga; Paʼū o Atamu ma Eva; Seoli; Tiapolo
Shona[sn]
* Onawo Dhiabhorosi; Gehena; Kupunzika kwaAdama naEva; Kuraswa; Ruponeso; Vanakomana veKuraswa
Swedish[sv]
* Se även Adams och Evas fall; Djävulen; Frälsning; Fördöma, fördömelse; Förtappelsens söner; Helvetet
Swahili[sw]
* Tazama pia Anguko la Adamu na Hawa; Hukumu; Ibilisi; Jahanamu; Wana wa Upotevu; Wokovu
Thai[th]
* ดู การตกของอาดัมและเอวา; ความรอด; นรก; บุตรแห่งหายนะ; มาร; อัปมงคล (ความ) ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Anak na Lalaki ng Kapahamakan, Mga; Diyablo; Impiyerno; Kaligtasan; Kapahamakan; Pagkahulog nina Adan at Eva
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Fakamoʻuí; Foha ʻo e Malaʻiá, Ngaahi; Heli; Hinga ʻa ʻĀtama mo ʻIví; Malaʻiá; Tēvolo
Ukrainian[uk]
* Див. також Диявол; Осуд; Падіння Адама і Єви; Пекло; Сини загибелі; Спасіння
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Cứu Rỗi; Đoán Phạt; Ngục Giới; Quỷ Dữ; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Kuwa kuka-Adam noEva; Mgwebo; Mtyholi; Oonyana besihogo; Sihogo; Sindiso
Chinese[zh]
* 亦见沉沦之子;地狱;定罪;救恩;魔鬼;亚当和夏娃的坠落
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Amadodana okulahlwa; Develi; Insindiso; Isihogo; Ukuvinjelwa; Ukuwa kuka-Adamu no-Eva