Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нетният резултат е еднакъв: всеки един от бенефициерите получава по-малко пари, защото е лице с увреждания.
Czech[cs]
Samotný výsledek byl stejný: každý příjemce obdržel méně peněz, protože byl zdravotně postižený.
Danish[da]
Nettoresultatet var det samme: Modtageren fik udbetalt færre penge, fordi han var handicappet.
German[de]
Die Folge war im Ergebnis die gleiche: Jeder Bezieher erhielt weniger Geld, weil er behindert war.
English[en]
The net result was the same: each recipient received less money because he was disabled.
Spanish[es]
El resultado neto fue el mismo: cada uno de los perceptores recibió menos dinero porque tenía una discapacidad.
Estonian[et]
Tagajärg oli kokkuvõttes sama: kumbki isik sai oma puude tõttu vähem raha.
Finnish[fi]
Lopputulos oli sama: kumpikin sai vähemmän korvausta, koska oli vammainen.
French[fr]
Le résultat net est le même : chaque bénéficiaire a reçu des montants moins élevés parce qu’il était handicapé.
Hungarian[hu]
A végeredmény ugyanaz volt: mindegyik kedvezményezett kevesebb pénzt kapott a fogyatékossága miatt.
Italian[it]
Il risultato finale è il medesimo: ciascun beneficiario ha ricevuto meno denaro a causa della sua disabilità.
Lithuanian[lt]
Grynasis rezultatas buvo toks pat: kiekvienas gavėjas gavo mažiau pinigų, nes buvo neįgalus.
Latvian[lv]
Rezultāts bija vienāds – katrs saņēmējs saņēma mazāk naudas, jo viņam bija invaliditāte.
Dutch[nl]
Het nettoresultaat was hetzelfde: beide begunstigden ontvingen minder geld omdat zij gehandicapt waren.
Portuguese[pt]
O resultado final foi o mesmo: cada um dos beneficiários recebeu menos dinheiro por ser uma pessoa com deficiência.
Romanian[ro]
Rezultatul net a fost același: fiecare beneficiar a primit mai puțini bani, deoarece suferea de un handicap.
Slovak[sk]
Čistý výsledok bol rovnaký: každý príjemca dostal menej peňazí, pretože bol zdravotne postihnutý.
Slovenian[sl]
Neto rezultat je bil enak: vsak prejemnik je prejel manj denarja, ker je bil invalid.
Swedish[sv]
Nettoresultatet blev detsamma: vardera mottagaren fick mindre pengar därför att han var funktionshindrad.