Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forbeholder udtrykket "RAN-deling" til fælles brug af hele radioadgangsnettet, til og med node B'er og RNC'er (betragtning 15, litra a), b) og c)).
German[de]
Mit dem Begriff "RAN-Mitbenutzung" wird die gemeinsame Nutzung des gesamten Funkzugangsnetzes einschließlich der B-Knoten und RNC bezeichnet (d. h. Buchstaben a), b) und c) in Randnummer 15).
Greek[el]
Οι συμβαλλόμενοι χρησιμοποιούν τον όρο "κοινή χρήση RAN" μόνο για την κοινή χρήση του πλήρους δικτύου πρόσβασης ραδιοεπικοινωνίας, μέχρι του επιπέδου και συμπεριλαμβανομένων των κόμβων Β και των RNC [αιτιολογική σκέψη 15 περίπτωσεις α), β) και γ)].
English[en]
They apply the term "RAN sharing" to common use of the entire radio access network, up to and including Nodes B and RNCs (recital 15, point (a), (b) and (c)).
Spanish[es]
Reservan el término "uso compartido de RAN" para el uso común de toda la red de acceso de radio, incluyendo los nodos B y RNC [considerando 15, letras a), b), c)].
Finnish[fi]
Termillä "RAN:n yhteiskäyttö" ne tarkoittavat koko radioliityntäverkon yhteiskäyttöä, joka sisältää Node B:t ja RNC:t (johdanto-osan 15a, b ja c kappale).
French[fr]
Elles réservent l'expression "partage du RAN" à l'utilisation commune de la totalité du réseau d'accès radio, y compris les noeuds B et les RNC [considérant 15, points a), b), c)].
Italian[it]
Con l'espressione "condivisione della RAN" le parti intendono l'uso comune dell'intera rete di accesso radiomobile, fino ai nodi B e alle RNC comprese [considerando 15, lettere a), b) e c)].
Dutch[nl]
Zij spreken van "RAN-sharing" wanneer ze het gezamenlijke gebruik bedoelen van het volledige radionetwerk, tot en met het niveau van nodes B en RNC's (overweging 15, punt a), b) en c)).
Portuguese[pt]
Reservam a expressão "partilha de RAN" para a utilização em comum de toda a rede de acesso via rádio até aos nós B e RNC inclusive (considerando 15, alíneas a), b) e c)).
Swedish[sv]
De använder begreppet "gemensam användning av radioaccessnät" (RAN) för den gemensamma användningen av hela radioaccessnätet, upp till och inklusive Nodes B och RNC (skäl 15, punkterna a), b) och c)).