Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقدر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعينين دوليا، البالغ عددهم # موظفا، على أساس معدلات التكاليف القياسية لنيويورك للفترة # ، بينما تقدر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعينين محليا البالغ عددهم # موظفين، باستخدام جدول المرتبات المطبق حاليا في منطقة البعثة، بما يتفق مع النشر التدريجي للموظفين الدوليين والمحليين، وذلك على النحو المبين في المرفق الرابع
English[en]
The staff assessment for # internationally recruited staff is estimated on the basis of the # standard cost rates for New York, while the staff assessment for # local staff is estimated by using the scale currently applicable in the mission area, in accordance with the phased deployment of international and local staff shown in annex IV
Spanish[es]
Las contribuciones de los # funcionarios de contratación internacional se calculan sobre la base de los costos estándar para el bienio # correspondientes a Nueva York, y las contribuciones de los # funcionarios de contratación local, aplicando la escala en vigor actualmente en la zona de la misión de acuerdo con el despliegue gradual del personal de contratación internacional y local que figura en el anexo IV
French[fr]
Les contributions des # fonctionnaires recrutés sur le plan international ont été calculées sur la base des coûts standard de # pour New York et celles des # agents locaux sur la base du barème actuellement en vigueur dans la zone de la mission, et compte tenu du calendrier de déploiement progressif du personnel international et du personnel local indiqué à l'annexe IV
Russian[ru]
Поступления по плану налогообложения # сотрудников, набранных на международной основе, исчислены по стандартным ставкам # года для Нью-Йорка, а по плану налогообложения # местных сотрудников- по шкале, применяемой в настоящее время в районе миссии, с учетом поэтапного развертывания международного и местного персонала, как показано в приложении IV
Chinese[zh]
名国际征聘工作人员的薪金税是根据 # 年纽约标准费率估计的 # 名当地人员的工作人员薪金税是按国际和当地人员分阶段部署的情况,对照任务地区目前使用的比额表估计的。