Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wat, nie ́n woord nie - jy neem jou pennyworths nou; slaap vir ́ n week, want die volgende aand, Ek waarborg,
Arabic[ar]
ماذا ، ليست كلمة -- كنت تأخذ pennyworths بك الآن ، والنوم لمدة أسبوع ، وبالنسبة لليلة المقبلة ، وأنا أمر ،
Bulgarian[bg]
Какво не една дума - вие вземете pennyworths сега, Спете в продължение на една седмица, защото на следващата вечер, аз гарантирате,
Catalan[ca]
Què, ni una paraula - de prendre la seva pennyworths ara, son durant una setmana, per a la nit següent, estic segur,
Czech[cs]
Co, ani slovo - vezmete pennyworths nyní, spánku za týden, za další noc jsem rozkaz,
Welsh[cy]
Nid yw'r hyn, gair - byddwch yn cymryd eich pennyworths yn awr; Cwsg am wythnos, ar gyfer y noson nesaf, yr wyf yn gwarantu,
German[de]
Was, nicht ein Wort - Ihr pennyworths jetzt; Schlaf für eine Woche, für die nächste Nacht, ich stehe,
English[en]
What, not a word? -- you take your pennyworths now; Sleep for a week; for the next night, I warrant,
Spanish[es]
¿Qué, ni una palabra - de tomar su pennyworths ahora, sueño durante una semana, para la noche siguiente, estoy seguro,
Estonian[et]
Mida, ei sõna? Te võtate oma pennyworths nüüd; puhkerežiimi nädalas; järgmise öö, ma nõuavad,
French[fr]
Qu'est- ce, pas un mot - vous prenez votre pennyworths maintenant; dormir pendant une semaine; pour la nuit prochaine, je le justifient,
Irish[ga]
Ní Cad, focal - tú i do pennyworths anois; Codladh ar feadh seachtaine; le haghaidh an oíche dar gcionn, barántas mé,
Galician[gl]
Que non, unha palabra - levar o seu pennyworths agora; soño por unha semana, pois na noite seguinte, eu mandar,
Hebrew[he]
מה, לא מילה - אתה לוקח pennyworths שלך עכשיו; שינה במשך שבוע; ללילה הבא, אני מתחייבת,
Croatian[hr]
Što, ne riječi - uzmite pennyworths sada, spavanje za tjedan dana, za sljedeće noći, ja nalog,
Hungarian[hu]
Mi az, nem egy szó? Akkor vegye be a pennyworths most, alvó egy hétre, a következő éjszaka, én garantálja,
Indonesian[id]
Apa, bukan kata - Anda mengambil pennyworths Anda sekarang; Tidur selama seminggu, karena malam berikutnya, saya menjamin,
Icelandic[is]
Hvað, ekki orð - þú tekur pennyworths þitt núna, Sleep í eina viku, næstu nótt, ábyrgist ég,
Italian[it]
Che cosa, non una parola - si prende il pennyworths ora, sonno per una settimana, per la notte successiva, ho mandato,
Korean[ko]
? 뭐, 한 마디 - 당신이 지금 pennyworths을, 일주일 동안 수면, 다음 날 밤, 내가 보증
Lithuanian[lt]
Kas ne žodis - jums imtis savo pennyworths dabar Miego savaitę, kitą naktį, aš orderis,
Latvian[lv]
Kādi, nav vārdu - jūs veikt jūsu pennyworths tagad, miega uz nedēļu, jo nākamajā naktī es orderis,
Macedonian[mk]
Што не еден збор - сте се земе вашата pennyworths сега; спиење за една недела, за следната вечер, јас налог,
Malay[ms]
Apakah, bukan satu perkataan - anda mengambil pennyworths anda sekarang; Tidur selama seminggu; untuk malam seterusnya, saya waran,
Maltese[mt]
What, mhijiex kelma - tieħu pennyworths tiegħek issa; Sleep għal ġimgħa; għal- lejl li jmiss, I mandat,
Norwegian[nb]
Hva, ikke et ord - du tar pennyworths nå, Sleep for en uke, for neste natt, garanterer jeg,
Dutch[nl]
Wat, niet een woord - je pennyworths nu te nemen; slaapstand voor een week, want de volgende nacht, ik rechtvaardigen,
Polish[pl]
Co, a nie słowa - zabrać swoje pennyworths teraz; uśpienia przez tydzień, do następnej nocy, ręczę,
Portuguese[pt]
Que não, uma palavra - você levar o seu pennyworths agora; sono por uma semana, pois na noite seguinte, eu mandado,
Romanian[ro]
Ce nu, un cuvânt - să luaţi pennyworths acum; sleep timp de o saptamana, pentru noaptea următoare, am mandat,
Russian[ru]
Что не слово - вы берете pennyworths сейчас, сна на неделю, на ближайшую ночь, я ордера,
Slovak[sk]
Čo, ani slovo - vezmete pennyworths teraz, spánku za týždeň, za ďalšiu noc som rozkaz,
Slovenian[sl]
Kaj, ne besede - vzamete pennyworths zdaj, Sleep, za en teden, za naslednjo noč, sem za prijetje,
Albanian[sq]
Çfarë jo, një fjalë - të merrni pennyworths tuaj tani, gjumi për një javë, për natën e ardhshme, unë urdhër,
Swedish[sv]
Vad, inte ett ord - du tar din pennyworths nu, sova i en vecka, för att nästa natt, garanterar jag,
Swahili[sw]
Nini, si neno - kuchukua pennyworths yako sasa; Sleep kwa wiki, kwa usiku mwingine, kibali hicho,
Thai[th]
? สิ่งที่ไม่คํา -- คุณสามารถใช้เวลาของคุณตอนนี้ pennyworths; นอนสําหรับสัปดาห์; สําหรับคืนถัดมาที่ฉันใบสําคัญแสดงสิทธิ,
Turkish[tr]
Bir kelime değil, artık pennyworths almak, bir hafta boyunca uyku, sonraki gece, ben garanti
Vietnamese[vi]
Gì, không phải một từ bạn có pennyworths của bạn bây giờ, giấc ngủ trong một tuần, tối hôm sau, tôi bảo đảm,