Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си играе на цар на глутницата кучета?
German[de]
Ist er unterwegs, um Kaiser seines heiligen Rudels von Hunden zu spielen?
English[en]
Is he off playing emperor to his merry pack of dogs?
Spanish[es]
¿Está jugando a ser el emperador de su divertida manada de perros?
French[fr]
Il a fini de jouer l'empereur pour sa meute de chiens?
Hebrew[he]
האם הוא משחק את הקיסר לחבילה העליזה של כלבים?
Croatian[hr]
Je li on off igrati cara njegovu veselu čopora pasa?
Hungarian[hu]
Császárt játszik lelkes kutya falkájával?
Indonesian[id]
Apakah dia berhenti bermain kaisar untuk kelompok serigalanya?
Italian[it]
Sta giocando a fare l'imperatore col suo allegro branco di cani?
Dutch[nl]
Speelt hij voor heerser over zijn hondenroedeltje?
Polish[pl]
Czy skończył zabawę w cesarza swojej wesołej sfory wilków?
Portuguese[pt]
Está a brincar aos imperadores com a sua matilha de cães?
Russian[ru]
Играет императора со своей стаей собак?
Serbian[sr]
Je l'otišao da se igra vladavine sa svojom veselom grupicom džukela?
Turkish[tr]
Çok sevgili köpek sürüsüne hükümdarlık taslamayı bıraktı mı?
Chinese[zh]
他 不 在 那群狗 里 当王 了 么 我 恐怕 Finn