Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конституция на Италианската република, изменена със Закон за изменение на Конституцията No 3 от 29 октомври 1993 г., член 68 (Освобождаване от отговорност, имунитет):
Czech[cs]
Ústava Italské republiky ve znění ústavního zákona č. 3 ze dne 29. října 1993, článek 68 [Beztrestnost, imunita] uvádí:
Danish[da]
Den Italienske Republiks forfatning, som ændret ved forfatningslov nr. 3 af 29. oktober 1993, artikel 68 [straffrihed, immunitet]:
German[de]
Verfassung der Italienischen Republik, geändert durch Verfassungsgesetz Nr. 3 vom 29. Oktober 1993, Artikel 68 [Haftung, Immunität]
Greek[el]
Σύνταγμα της Ιταλικής Δημοκρατίας όπως τροποποιήθηκε από τον Συνταγματικό Νόμο αριθ. 3 της 29ης Οκτωβρίου 1993, άρθρο 68 [ανεύθυνο, ακαταδίωκτο του βουλευτή]:
English[en]
Constitution of the Italian Republic, as amended by Constitutional Law No 3 of 29 October 1993, Article 68 [Indemnity, Immunity]:
Spanish[es]
Constitución de la República Italiana, modificada por la Ley de reforma constitucional no 3, de 29 de octubre de 1993, artículo 68 [Indemnización e inmunidad]
Estonian[et]
Itaalia Vabariigi põhiseaduse (mida on muudetud 29. oktoobri 1993. aasta põhiseadusega nr 3) artikkel 68 [vastutus, puutumatus]:
Finnish[fi]
Italian tasavallan perustuslain 68 pykälä (Korvaukset, koskemattomuus) sellaisena kuin se on muutettuna 29. lokakuuta 1993 annetulla perustuslakia koskevalla lailla nro 3:
French[fr]
Constitution de la République italienne, telle que modifiée par la loi de révision n° 3 du 29 octobre 1993, article 68 (indemnité, immunité)
Hungarian[hu]
Az Olasz Köztársaság 1993. október 3-i III. alkotmányjogi szabályozással módosított Alkotmánya, 68. cikk (jóvátétel, mentelmi jog):
Italian[it]
Costituzione della Repubblica italiana, quale modificata dalla legge costituzionale n. 3 del 29 ottobre 1993, articolo 68 [Indennità, immunità]:
Lithuanian[lt]
Italijos Respublikos Konstitucijos su pakeitimais, padarytais 1993 m. spalio 29 d. Konstituciniu įstatymu Nr. 3, 68 straipsnis (garantijos ir imunitetas):
Maltese[mt]
Kostituzzjoni tar-Repubblika Taljana, kif emendata mil-Liġi Nazzjonali Nru 3 tad-29 ta’ Ottubru 1993, Artikolu 68 [Imdennità , Immunità]:
Dutch[nl]
Grondwet van de Italiaanse Republiek, zoals gewijzigd bij constitutionele wet nr. 3 van 29 oktober 1993, artikel 68 [Vrijstelling, Immuniteit]:
Polish[pl]
Konstytucja Republiki Włoskiej, zmieniona ustawą konstytucyjną nr 3 z dnia 29 października 1993 r., art. 68 [Dodatki, immunitet]:
Portuguese[pt]
Constituição da República Italiana na redacção que lhe foi dada pela Lei Constitucional n.o 3 de 29 de Outubro de 1993, artigo 68.o [Imunidades]:
Romanian[ro]
Constituția Republicii Italiene, astfel cum a fost modificată de Legea constituțională nr.3 din 29 octombrie 1993, articolul 68 [Indemnizație, Imunitate]:
Slovak[sk]
Ústava Talianskej republiky v znení zmien a doplnení ústavného zákona č. 3 z 29. októbra 1993, článok 68 [náhrada, imunita]:
Slovenian[sl]
Ustava Republike Italije, kakor je bila spremenjena z ustavnim zakonom št. 3 z dne 29. oktobra 1993, člen 68 [nekaznovanje, imuniteta]:
Swedish[sv]
Republiken Italiens konstitution, ändrad genom grundlag nr 3 av den 29 oktober 1993, artikel 68 (straffrihet, immunitet):