Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد ألزمنا أنفسنا بإصلاحها.
Catalan[ca]
I ens hem proposat arreglar-lo.
Czech[cs]
A my jsme se zavázali, že to napravíme.
German[de]
Und wir verpflichteten uns das zu ändern.
Greek[el]
Και δεσμευτήκαμε να διορθώσουμε τα πράγματα.
English[en]
And we have committed ourselves to fixing it.
Spanish[es]
Y tuvimos que comprometernos a arreglarlo.
Finnish[fi]
Sovimme oikaisevamme asian.
French[fr]
Et nous nous sommes appliqués à réparer ça.
Hebrew[he]
והקדשנו את עצמנו לתיקונה.
Croatian[hr]
A MI SMO SE POSVETILI TOME DA GA POPRAVIMO.
Hungarian[hu]
És elköteleztük magunkat arra, hogy rendbe tesszük a dolgokat.
Indonesian[id]
Dan kita sudah komitmen untuk memperbaikinya..
Italian[it]
E noi ci siamo impegnati per metterlo a posto.
Japanese[ja]
そして 我々 は 自分 自身 で 解決 する と 約束 し た
Macedonian[mk]
И сите се посветивме да го поправиме.
Malay[ms]
Dan kita sudah komited untuk memperbaikinya.
Dutch[nl]
We zetten ons in om daar iets aan te doen.
Polish[pl]
Zobowiązaliśmy się, by to naprawić.
Portuguese[pt]
E nós comprometemo-nos a resolver a situação.
Romanian[ro]
Şi ne-am obligat să îndreptăm asta.
Russian[ru]
И мы посвятили себя идее исправить это.
Slovenian[sl]
Zadali smo si, da bomo popravili mesto.
Serbian[sr]
A mi smo se posvetili tome da ga popravimo.
Thai[th]
และเรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขมัน