Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето затова ще възложа работата на някой друг.
Bosnian[bs]
Zbog toga ćemo prepusti posao drugom.
Czech[cs]
Proto použijeme někoho mimo jednotku.
German[de]
Deshalb werden wir den Job auslagern.
English[en]
That's why we're going to outsource the job.
Spanish[es]
Por eso vamos a subcontratar el trabajo
Estonian[et]
Seepärast tellimegi selle töö väljastpoolt.
Finnish[fi]
Siksi olemme ulkoistaneet tehtävän.
French[fr]
C'est pourquoi je vais déléguer ce travail.
Hebrew[he]
בגלל זה אנחנו נשתמש בקבלנים חיצוניים לעבודה.
Croatian[hr]
Zbog toga ćemo prepusti posao drugom.
Hungarian[hu]
Épp ezért fogjuk mással elvégeztetni a piszkos munkát.
Italian[it]
E'per questo che delegheremo il lavoro.
Macedonian[mk]
Заради тоа работата ќе му ја препуштиме на друг.
Dutch[nl]
Daarom gaan we deze taak uit handen geven.
Polish[pl]
Dlatego zrzucimy to na kogoś innego.
Portuguese[pt]
Por isso vamos terceirizar o trabalho.
Romanian[ro]
De asta vom externaliza treaba.
Serbian[sr]
Zbog toga ćemo prepusti posao drugom.
Thai[th]
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องใช้คนนอก
Turkish[tr]
Bu yüzden işlerimizi yabancı kişilere yaptırırız.
Vietnamese[vi]
Đó chính là lí do chúng tôi sẽ giao phó công việc.