Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، نفس عفن وحل الكلب الذي أكل ضحيتنا ؟
Bulgarian[bg]
Същата кучешка слузна плесен, изяла нашата жертва ли?
Czech[cs]
Stejnou plísní, kterou snědla naše oběť?
Danish[da]
Samme hunde-slim mug, som åd vores offer?
Greek[el]
Απ'τον ίδιο σκυλο-μυξομύκητα που έφαγε το θύμα μας;
English[en]
Oh, the same dog slime mold that ate our victim?
Spanish[es]
¿El mismo moho de baba de perro que se comió a nuestra víctima?
French[fr]
La même moisissure de bave de chien qui a mangé notre victime?
Hebrew[he]
אותו עובש-ריר-כלב שאכל את הקורבן שלנו?
Croatian[hr]
Istom buđi iz sluzi pasa koja je pojela našu žrtvu?
Hungarian[hu]
Ó, ugyanaz a kutya nyálka gomba, ami felfalta az áldozatunkat?
Italian[it]
Ah, la stessa muffa mucillaginosa che ha mangiato la vittima?
Polish[pl]
Ta sama pleśń / dog slime, / która zjadła nasza ofiarę.
Portuguese[pt]
O mesmo fungo gosmento de cachorro que comeu a vítima?
Romanian[ro]
Acelaşi mucegai " mucilag " care ne-a mâncat victima?
Russian[ru]
О, тот собачий слизевик, что съел нашу жертву?
Slovenian[sl]
S tisto rumeno, ki je požrla žrtev?
Serbian[sr]
Istom buđi iz sluzi pasa koja je pojela našu žrtvu?