Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجوانب العديدة للجزاءات التي تفرضها إسبانيا على جبل طارق هناك، بوجه خاص، التأخير الطويل في المعابر الحدودية بين جبل طارق وإسبانيا، وهو تأخير تتحكم فيه الحكومة الإسبانية.
English[en]
In particular, one of the many aspects of the sanctions imposed on Gibraltar by Spain was the lengthy delays at the frontier crossing between Gibraltar and Spain, which delays were controlled by the Spanish Government.
Spanish[es]
En concreto, uno de los muchos efectos de las sanciones impuestas a Gibraltar por España son las largas esperas que se producen en los cruces fronterizos entre Gibraltar y España, provocadas por el Gobierno español.
French[fr]
En particulier, l’un des nombreux aspects des sanctions imposées à Gibraltar par l’Espagne résident dans les retards prolongés au passage de la frontière entre Gibraltar et l’Espagne, qui sont attribuables au Gouvernement espagnol.
Russian[ru]
В частности, одним из многочисленных аспектов санкций, которым подвергается Гибралтар со стороны Испании, являются длительные задержки в пункте пересечения границы между Испанией и Гибралтаром, контролируемом правительством Испании.
Chinese[zh]
特别是,西班牙对直布罗陀施行种种制裁,其中一个方面造成直布罗陀与西班牙之间的边界过境十分费时拖延,这种拖延是西班牙政府一手操纵的。