Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторите на МААЕ ходеха в Натанц и виждаха, че са премахнати цели секции от центрофуги.
Bosnian[bs]
Agenti IAEA bi otišli u Natanz i vidjeli da su cijele sekcije centrifuga uklonjene.
Czech[cs]
Inspektoři Mezinárodní Atomové Energické Agentury mohli jít do Natanzu a vidět, že celé úseky odstředivek byly odstraněny.
Greek[el]
Οι επιθεωρητές της ΙΑΕΑ πήγαιναν στη Νατάνζ και έβλεπαν... να έχουν αφαιρεθεί μεγάλα τμήματα των φυγοκεντρωτών.
English[en]
The International Atomic Energy Agency inspectors would go in to Natanz and they would see that whole sections of the centrifuges had been removed.
Spanish[es]
Los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica iban a Natanz y veían que secciones completas de los centrífugos habían sido quitadas.
Finnish[fi]
IAEA: n tarkastajat kävivät Natanzissa - ja näkivät, että isoja osia sentrifugeista oli siirretty pois.
Hebrew[he]
פקחי הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית נכנסו לנתנז וראו אזורים שלמים של צנטריפוגות שסולקו.
Hungarian[hu]
Az Nemzetközi Atomenergia Ügynökség felügyelői elmennének'Natanz'- ba azt látnák, hogy a centrifugák teljes szekciói el lettek távolítva.
Italian[it]
Gli ispettori dell'International Atomic Energy Agency sarebbero andati a Natanz e avrebbero osservato come tutte le sezioni delle centrifughe erano state rimosse.
Dutch[nl]
Inspecteurs van het Atoomenergie - agentschap gingen naar Natanz... en zagen dat er hele groepen centrifuges waren verwijderd.
Portuguese[pt]
Os inspetores a Agência Internacional de Energia Atômica iam até Natanz e viam seções inteiras de centrífugas haviam sido removidas.
Romanian[ro]
Inspectori ai Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică, s-au deplasat la Natanz şi au constatat că toate grupurile de centrifugare, au fost eliminate.
Russian[ru]
Инспекторы МАГАТЭ приезжали в Нетенз и видели, что целые секции центрифуг были демонтированы.
Slovenian[sl]
Preiskovalci mednarodne agencije za jedrsko energijo so šli v Natanz in videli, da so bili celi sektorji separatorjev odstranjeni.
Serbian[sr]
Инспектори Међународне агенције за атомску енергију би пошли у Натанц и видели би да су цели делови центрифуга уклоњени.
Swedish[sv]
IAEA: s inspektörer besökte Natanz och såg att hela sektioner av centrifugerna hade tagits ut.
Turkish[tr]
Uluslararası Atom Enerjisi müfettişleri Natanz'a gittiklerinde,... tüm santrifüjlerin söküldüğünü gördüler.