Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان يجب ان تختار الإختيارات ) ذات النفع الأكبر ( تشارلى
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да избираш по-голямата добрина, Чарли.
Catalan[ca]
De vegades has de prendre decisions pel ben major. Charlie.
Czech[cs]
Někdy ho musíš vypnout pro vyšší dobro, Charlie.
German[de]
Manchmal muss man Entscheidungen für das große Ganze treffen, Charlie.
Greek[el]
Κάποιες φορές κάνεις επιλογές για το γενικότερο καλό.
English[en]
Sometimes you have to make choices for the greater good, Charlie.
Estonian[et]
Mõnikord peab tegema valikuid suurema heaolu nimel, Charlie.
French[fr]
Parfois on doit faire des choix pour le bien de tous.
Hebrew[he]
לפעמים אתה צריך לעשות בחירות לטובת הכלל, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Ponekad treba donjeti odluke za više dobro, Charlie.
Hungarian[hu]
Néha a nagyobb jó érdekében kell döntéseket hoznunk, Charlie.
Indonesian[id]
Terkadang kau harus buat pilihan untuk kebaikan yang lebih besar, Charlie.
Italian[it]
A volte bisogna prendere delle decisioni per il bene comune, Charlie.
Dutch[nl]
Soms moet je keuzes maken voor het grotere geheel, Charlie.
Polish[pl]
Czasem trzeba podejmować decyzje dla większego dobra.
Portuguese[pt]
Às vezes devemos fazer escolhas pelo bem maior, Charlie.
Romanian[ro]
Uneori trebuie să facem alegeri, pentru un bine mai mare, Charlie.
Russian[ru]
Иногда приходится делать выбор ради общего блага, Чарли.
Serbian[sr]
Ponekad treba doneti odluke za više dobro, Čarli.
Turkish[tr]
Bazen çoğunluğun iyiliği için seçim yapmak zorunda kalırsın, Charlie.