Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V této době členové skupiny ve Vieuxbourgu hovořili často s mužem, který se jmenoval Cassindo.
Danish[da]
Medlemmerne af Vieux-bourg-gruppen havde i den periode ofte samtaler med en mand ved navn Cassindo.
German[de]
Damals führten einige aus der Gruppe in Vieux-bourg des öfteren Gespräche mit einem Mann namens Cassindo.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή, τα μέλη του ομίλου στο Βιε-μπουρ μιλούσαν συχνά σε έναν άντρα ονόματι Κασίντο.
English[en]
During this time, members of the Vieux-bourg group often talked to a man named Cassindo.
Spanish[es]
Durante este período, algunas personas del grupo de Vieux-bourg hablaron en repetidas ocasiones con un hombre llamado Cassindo.
Finnish[fi]
Vieux-bourgin ryhmän jäsenet puhuivat tänä aikana usein Cassindo-nimiselle miehelle.
French[fr]
À cette époque, les membres du groupe de Vieux-bourg discutaient souvent avec un homme appelé Cassindo.
Hungarian[hu]
Ezalatt a vieux-bourgi csoport tagjai gyakran beszéltek egy Cassindo nevű férfival.
Indonesian[id]
Selama waktu ini, anggota-anggota dari kelompok di Vieux-bourg sering berbicara kepada seorang pria bernama Cassindo.
Italian[it]
Nel frattempo quelli del gruppo di Vieux-Bourg avevano parlato spesso con un uomo di nome Cassindo.
Japanese[ja]
この当時ビユーブルの群れの成員たちは,カッシンドという名の男性によく話をしていました。
Korean[ko]
이 무렵에 비외부르 집단의 성원들은 종종 카신도라는 남자와 이야기를 나누었다.
Norwegian[nb]
På denne tiden snakket de som tilhørte gruppen i Vieux-bourg, ofte med en mann som het Cassindo.
Dutch[nl]
In die tijd spraken leden van de groep in Vieux-bourg dikwijls met een man die Cassindo heette.
Polish[pl]
W tym okresie członkowie grupy z Vieux-bourga często rozmawiali z pewnym mężczyzną nazwiskiem Cassindo.
Portuguese[pt]
Durante esta época, membros do grupo de Vieux-bourg muitas vezes conversavam com um homem de nome Cassindo.
Slovak[sk]
V tom čase sa členovia skupiny vo Vieux-bourgu často rozprávali s mužom menom Cassindo.
Swedish[sv]
Vid den här tiden talade medlemmar av gruppen i Vieux-bourg ofta med en man som hette Cassindo.