Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere Kinder haben sich diese Substanz direkt in den Hals gesprüht, weil sie die seltsame Wirkung erleben wollten, die sie auf die Sinne hat.
Greek[el]
Άλλα παιδιά εψέκασαν κατ’ ευθείαν μέσα στο λαιμό τους αυτό το συστατικό σε μια προσπάθεια να δοκιμάσουν τα παράξενα αποτελέσματα που έχει αυτό στις αισθήσεις.
English[en]
Other children have even sprayed this substance directly into their throats in an attempt to experience the strange effects it has upon the senses.
Spanish[es]
Otros niños han rociado esta sustancia en su garganta tratando de experimentar los efectos extraños que produce.
Finnish[fi]
Toiset lapset ovat sumuttaneet tätä ainetta jopa suoraan kurkkuunsa yrittäessään kokea niitä outoja vaikutuksia, joita sillä on aisteihin.
French[fr]
D’autres enfants ont pulvérisé ce produit directement dans leur gosier, afin d’éprouver l’euphorie qu’il provoque.
Italian[it]
Altri ragazzi si sono perfino spruzzati questa sostanza direttamente in gola cercando di provare gli strani effetti che ha sui sensi.
Japanese[ja]
なかには,スプレーの薬剤が感覚に及ぼす変わった効果を試してみようとして,スプレーの薬剤を直接のどに吹き入れた子供たちもいます。
Norwegian[nb]
Noen barn sprøytet til og med stoffet direkte inn i munnen i et forsøk på å oppleve de underlige virkninger som det har på sansene.
Dutch[nl]
Andere kinderen hebben deze vloeistof zelfs rechtstreeks in hun keel gespoten in een poging de vreemde uitwerking die het op de zinnen heeft te ondergaan.
Portuguese[pt]
Outras crianças espalharam tal substância diretamente em suas gargantas na tentativa de experimentar os efeitos estranhos que exerce sobre os sentidos.