Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum trampen wir nicht einfach nach Hause?
Greek[el]
Γιατι δεν κανουμε ωτοστοπ?
English[en]
Well, why don't we just hitchhike home?
Spanish[es]
Bueno, ¿por qué no acaba de hacer autostop a casa?
French[fr]
Et de l'auto-stop?
Hebrew[he]
טוב, למה שלא נתפוס טרמפים עד הבית?
Italian[it]
E fare autostop fino a casa?
Dutch[nl]
We kunnen gaan liften.
Polish[pl]
Może pojedziemy do domu autostopem?
Portuguese[pt]
E se pedimos carona?
Russian[ru]
Почему бы нам не добраться до дома автостопом?
Serbian[sr]
A da stopiramo do kuće?
Turkish[tr]
Niye otostop çekerek gitmiyoruz?