Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n voordeel wat oelong- en groentee ons bied, is dat dit ’n vars nasmaak het wat soet en aangenaam is.
Arabic[ar]
والمزية الاخرى لشرب الشاي الاخضر وشاي التنين الاسود هي ان المرء يشعر بعد احتسائهما بأن مذاقهما الطيب واللذيذ لا يزال في فمه.
Cebuano[ceb]
Ang laing benepisyo nga atong makuha sa pag-inom ug oolong ug green tea mao nga human natog inom niini ato gihapong matagamtam ang kahumot ug kalami niini.
Czech[cs]
Po oolongu a po zeleném čaji navíc zůstává v ústech příjemný pocit čistoty a sladkosti.
Danish[da]
Endnu en fordel ved både oolong-te og grøn te er at de efterlader en sød og behagelig eftersmag.
German[de]
Ein anderer Vorteil, der sich beim Genuss von Oolong- und Grüntee ergibt, ist sein reiner Nachgeschmack — angenehm und mild.
Greek[el]
Ένα άλλο όφελος που έχουμε από το τσάι ουλόνγκ και το πράσινο τσάι είναι ότι αυτά τα αφεψήματα αφήνουν μια καθαρή, γλυκιά και ευχάριστη γεύση στο στόμα.
English[en]
Another benefit we derive from drinking oolong and green teas is that they leave a clean aftertaste that is sweet and pleasant.
Spanish[es]
Y un beneficio innegable de los tés seminegros y verdes es que dejan un sabor limpio, dulce y muy agradable.
Estonian[et]
Ja veel väärib oolongtee ja rohelise tee puhul märkimist tõik, et nendest jääb suhu meeldiv järelmaitse.
Finnish[fi]
Oolongteestä ja vihreästä teestä on sekin etu, että niistä jää suuhun miellyttävän makea maku.
French[fr]
Autre bienfait du thé vert, mais aussi du Oolong : ces deux thés laissent en bouche un goût doux et agréable.
Croatian[hr]
Ulong i zeleni čaj dobro je piti i zato što su aromatični i ukusni.
Hungarian[hu]
Az oolong és a zöld tea még azért is hasznos, mert tiszta utóízt hagy az ember szájában, zamatos, kellemes ízt.
Indonesian[id]
Manfaat lain minum teh oolong dan teh hijau adalah mulut terasa bersih, wangi, dan menyenangkan setelah meminumnya.
Iloko[ilo]
Adda pay sabali a pagimbagan ti iyiinum kadagiti oolong ken green tea ta no imminumka kadagitoy, nabanglo ti sang-awmo ken naimas ti panagramanmo.
Italian[it]
Un altro beneficio è che il tè oolong e quello verde lasciano un retrogusto pulito, fragrante e piacevole.
Japanese[ja]
烏龍<ウーロン>茶や緑茶を飲むことの別の益は,後口が甘くさわやかで,すっきりすることです。
Georgian[ka]
კიდევ ერთი სარგებლობა, რაც ულუნგისა და მწვანე ჩაის დალევას ახლავს თან, ის არის, რომ მათი დალევის შემდეგ პირში სასიამოვნო გემო რჩება.
Korean[ko]
또한 우롱차나 녹차를 마시고 나면, 향긋하고 상쾌하고 개운한 뒷맛을 느낄 수 있어서 좋습니다.
Lithuanian[lt]
O išgėrus ulongo arba žaliosios arbatos burnoje lieka malonus ir aromatingas poskonis.
Latvian[lv]
Turklāt pēc oolong un zaļās tējas iebaudīšanas paliek tīra un patīkama pēcgarša.
Norwegian[nb]
En annen fordel ved å drikke oolongte og grønn te er at disse teene gir en søt og behagelig ettersmak.
Dutch[nl]
Nog een voordeel van het drinken van oolong- en groene thee is dat de nasmaak ervan lekker en fris is.
Polish[pl]
Herbaty ulung i zielona pozostawiają w ustach przyjemny świeży smak.
Portuguese[pt]
Outro benefício de tomar chá semifermentado e chá verde é que eles deixam um sabor doce e agradável na boca.
Romanian[ro]
Alt folos când bei ceai oolong sau ceai verde este că îţi rămâne în gură un gust dulce, plăcut.
Russian[ru]
Еще одно достоинство оолонга и зеленого чая в том, что после них во рту остается приятный, сладковатый привкус.
Slovak[sk]
Ďalší úžitok, ktorý plynie z pitia zeleného čaju a čaju oolong, je ten, že vám po ňom zostane v ústach svieža a príjemná chuť.
Slovenian[sl]
Druga korist pitja čaja oolong in zelenega čaja je, da pustita v ustih čist, sladek in prijeten okus.
Albanian[sq]
Një dobi tjetër që nxjerrim kur pimë çaj ulong dhe çaj të gjelbër është se ata të lënë pas një shije që është e këndshme.
Serbian[sr]
Osim toga, svež i prijatan ukus u ustima daljnja je korist od ulong ili zelenog čaja.
Swedish[sv]
En annan fördel med att dricka oolongte och grönt te är att de ger en frisk och angenäm eftersmak.
Swahili[sw]
Manufaa nyingine ya kunywa chai ya oolong na ya kijani-kibichi ni kwamba aina hizo humwacha mnywaji akiwa na ladha tamu na yenye kupendeza kinywani.
Congo Swahili[swc]
Manufaa nyingine ya kunywa chai ya oolong na ya kijani-kibichi ni kwamba aina hizo humwacha mnywaji akiwa na ladha tamu na yenye kupendeza kinywani.
Thai[th]
ประโยชน์ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เรา ได้ จาก การ ดื่ม ชา อูหลง และ ชา เขียว คือ หลัง จาก ดื่ม ชา แล้ว กลิ่น และ รส ที่ ยัง ติด อยู่ นั้น ทํา ให้ รู้สึก ปาก สะอาด.
Tagalog[tl]
Ang isa pang kapakinabangan natin sa pag-inom ng oolong tea at green tea ay nakapag-iiwan ito ng presko, kalugud-lugod, at matamis na lasa.
Turkish[tr]
Yarı mayalı çay ve yeşil çay içmenin başka iyi bir yönü de damağımızda aromalı, hoş bir tat bırakmasıdır.
Ukrainian[uk]
Крім того, від зеленого і чорного чаю в роті залишається приємний присмак.