Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Такова лечение могат да ползват всички лица, осигурени в националната система за здравеопазване.
Czech[cs]
(2) Nárok na tuto péči mají osoby pojištěné v národním zdravotním systému.
Danish[da]
(2) Brugere af denne behandling er forsikrede under det nationale sundhedssystem.
German[de]
(2) Nutznießer dieser Pflege sind die Versicherten des nationalen Gesundheitssystems.
Greek[el]
2) Οι ασφαλισμένοι στο εθνικό σύστημα υγείας μπορούν να τύχουν της εν λόγω ιατρικής φροντίδας.
English[en]
(2) Persons insured under the national health system shall be beneficiaries of this care.
Spanish[es]
2. Los beneficiarios de dicha asistencia son los afiliados al sistema nacional de salud.
Estonian[et]
2. Seda arstiabi saavad kasutada siseriikliku ravikindlustussüsteemiga liitunud isikud.
Finnish[fi]
2. Oikeutettuja tähän hoitoon ovat kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässä vakuutetut.
French[fr]
2. Les bénéficiaires de ces soins sont les personnes affiliées au système national de santé.
Hungarian[hu]
(2) Ezen ellátásokra jogosultak a nemzeti egészségügyi rendszer keretében biztosított személyek.
Italian[it]
2. Destinatari di dette cure sono gli assicurati soggetti al sistema sanitario nazionale.
Lithuanian[lt]
2. Šios priežiūros naudos gavėjai yra asmenys, apdrausti pagal nacionalinės sveikatos apsaugos sistemą.
Latvian[lv]
2. Šīs aprūpes saņēmēji ir valsts veselības aizsardzības sistēmā apdrošinātās personas.
Maltese[mt]
2. Il-benefiċjarji ta’ din il-kura huma persuni affiljati mas-sistema nazzjonali tas-saħħa.
Dutch[nl]
(2) Deze verzorging komt toe aan de verzekerden van het nationale gezondheidsstelsel.
Polish[pl]
2. Uprawnionymi do korzystania z tej opieki są ubezpieczeni należący do krajowego systemu opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
2 ‐ São abrangidos os beneficiários do Serviço Nacional de Saúde.
Romanian[ro]
2 – Beneficiarii acestor îngrijiri sunt asigurații din sistemul național de sănătate.
Slovak[sk]
2. Príjemcami uvedenej starostlivosti sú poistenci vnútroštátneho systému zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
(2) Upravičenci do te oskrbe so zavarovanci nacionalnega zdravstvenega sistema.
Swedish[sv]
2) Försäkringstagare inom det nationella hälso- och sjukvårdssystemet kan åtnjuta sådan vård.