Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لم يكن يريد أن يتم التفوق عليه بواسطة إبنه
Bulgarian[bg]
Не искаше да бъде засенчен от сина си.
Czech[cs]
Nechtěl být zastíněn svým synem.
Greek[el]
Δεν ήθελε να τον επισκιάσει ο γιος του.
English[en]
Didn't want to be eclipsed by his son.
Spanish[es]
No quería ser eclipsado por su hijo.
Finnish[fi]
Hän ei halunnut jäädä poikansa varjoon.
French[fr]
Il ne voulait pas être éclipsé par son fils.
Hebrew[he]
לא רצה שהבן שלו יאפיל עליו.
Croatian[hr]
Nije htio biti potisnut od njegova sina.
Italian[it]
Non voleva essere oscurato dal suo stesso figlio.
Dutch[nl]
Hij wilde niet in de schaduw van zijn zoon staan.
Polish[pl]
Nie chciał, żeby przyćmił go jego własny syn.
Portuguese[pt]
Não quis ser eclipsado pelo seu filho.
Romanian[ro]
N-a vrut să fie eclipsat de fiul său.
Turkish[tr]
Oğlu tarafından tutulmak istemedi.
Vietnamese[vi]
Không muốn bị con trai qua mặt.