Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
((Временни мерки - Риболовен кораб - Организация за риболов в северозападната част на Атлантическия океан - Допустимост - Нови факти - Промяна в обстоятелствата - Искане за постановяване на временни мерки - Липса на интерес))
Czech[cs]
(„Předběžná opatření - Rybářské plavidlo - Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku - Přípustnost - Nové skutečnosti - Změna okolností - Návrh na vydání předběžného opatření - Neexistence právního zájmu“)
Danish[da]
((Særlige rettergangsformer - fiskerfartøj - den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav - antagelse til realitetsbehandling - nye faktiske omstændigheder - ændrede omstændigheder - begæring om foreløbige forholdsregler - manglende søgsmålsinteresse))
German[de]
((Einstweilige Anordnungen - Fischereifahrzeug - Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik - Zulässigkeit - Neue Tatsachen - Veränderte Umstände - Vorläufiger Rechtsschutz - Fehlendes Rechtsschutzinteresse))
Greek[el]
((Προσωρινά μέτρα - Αλιευτικό σκάφος - Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού - Παραδεκτό - Νέα πραγματικά περιστατικά - Μεταβολή των συνθηκών - Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος))
English[en]
((Interim measures - Fishing vessel - Northwest Atlantic Fisheries Organisation - Admissibility - New facts - Change in circumstances - Application for interim measures - Lack of interest))
Spanish[es]
((«Medidas provisionales - Buque pesquero - Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste - Admisibilidad - Hechos nuevos - Cambio de circunstancias - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de interés»))
Estonian[et]
((Ajutised meetmed - Kalalaev - Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon - Vastuvõetavus - Uued asjaolud - Asjaolude muutumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Huvi puudumine))
Finnish[fi]
((Välitoimet - Kalastusalus - Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö - Tutkittavaksi ottaminen - Uudet tosiseikat - Olosuhteiden muuttuminen - Välitoimihakemus - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen))
French[fr]
((«Mesures provisoires - Navire de pêche - Organisation des pêcheries de l’Atlantique du Nord-Ouest - Recevabilité - Faits nouveaux - Changement de circonstances - Demande en référé - Défaut d’intérêt»))
Croatian[hr]
((„Privremene mjere - Ribarsko plovilo - Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku - Dopuštenost - Nove činjenice - Izmijenjene okolnosti - Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu - Nedostatak interesa”))
Hungarian[hu]
((„Ideiglenes intézkedések - Halászhajó - Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet - Elfogadhatóság - Új tények - A körülmények változása - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Az érdek hiánya”))
Italian[it]
((«Provvedimenti provvisori - Peschereccio - Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale - Ricevibilità - Fatti nuovi - Mutamento delle circostanze - Domanda di provvedimenti provvisori - Difetto di interesse»))
Lithuanian[lt]
((Laikinosios apsaugos priemonės - Žvejybos laivas - Žvejybos organizavimas šiaurės vakarų Atlante - Priimtinumas - Naujos faktinės aplinkybės - Aplinkybių pasikeitimas - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Suinteresuotumo nebuvimas))
Latvian[lv]
(Pagaidu pasākumi - Zvejas kuģis - Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācija - Pieņemamība - Jauni fakti - Apstākļu maiņa - Pieteikums par pagaidu noregulējumu - Intereses neesamība)
Maltese[mt]
((“Miżuri provviżorji - Bastiment tas-sajd - Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral - Ammissibbiltà - Fatti ġodda - Bdil fiċ-ċirkustanzi - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ interess”))
Dutch[nl]
((„Voorlopige maatregelen - Vissersvaartuig - Visserijorganisatie van het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan - Ontvankelijkheid - Nieuwe feiten - Gewijzigde omstandigheden - Verzoek in kort geding - Geen belang”))
Polish[pl]
((Środki tymczasowe - Statek rybacki - Organizacja rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku - Dopuszczalność - Nowe okoliczności faktyczne - Zmiana okoliczności - Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego - Brak interesu))
Portuguese[pt]
((«Medidas provisórias - Navio de pesca - Organização de Pescas do Atlântico Noroeste - Admissibilidade - Factos novos - Alteração das circunstâncias - Pedido de medidas provisórias - Falta de interesse»))
Romanian[ro]
((„Măsuri provizorii - Navă de pescuit - Organizaţia de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest - Admisibilitate - Fapte noi - Schimbarea împrejurărilor - Cerere de măsuri provizorii - Lipsa interesului”))
Slovak[sk]
((„Predbežné opatrenia - Rybárska loď - Organizácia pre rybolov v severozápadnom Atlantiku - Prípustnosť - Nové skutočnosti - Zmena okolností - Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - Nedostatok záujmu“))
Slovenian[sl]
((Začasni ukrepi - Ribiško plovilo - Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika - Dopustnost - Nova dejstva - Sprememba okoliščin - Predlog za izdajo začasne odredbe - Neobstoj interesa))
Swedish[sv]
((Interimistiskt förfarande - Fiskefartyg - Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del - Upptagande till prövning - Nya omständigheter - Ändrade förhållanden - Ansökan om interimistiska åtgärder - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas))